Текст и перевод песни Suburban Legends - Dance Dance Dance

Pump, pump it up
And now the DJs got me working till the morning
(Yeah, till the morning)
Keep, keep it up
Or all these ladies I'll be losing by the morning
(Yeah, by the morning)
Okay, let's go
Everybody get down on the floor
Let me see you move your body
When you shake it up
You know what I came here to see
So let me see you move your thing
Alright, feels good
Dance to the music, come on dance to the music
Alright, feels good
Dance, dance, dance
Everybody in the party tonight
Looking for some love, baby feels alright
Alright, feels good
Dance, dance, dance

(Hit it!)
Now raise your hands if your busting loose
If you're hanging with the fellas
Would you call it a truce?
All the fellas in the back
Don't be acting the fool
Ladies in the party
They be waiting for you
Now let me see you work it out
Hit the floor like an animal
You're turning it out
If it feels real good, let me hear you say
"I'm gonna live life this like everyday"
(I'm gonna live life this like everyday)

Dance, dance, dance
Dance, dance, dance

Накачай, накачай его!
А теперь диджеи заставили меня работать до утра.
(Да, до утра)
Продолжай, продолжай в том же духе
Иначе к утру я потеряю всех этих дам.
(Да, к утру)
Ладно, поехали.
Всем лечь на пол!
Покажи мне, как ты двигаешь телом,
когда встряхиваешься.
Ты знаешь, ради чего я пришел сюда.
Так что покажи мне, как ты двигаешь своей штукой.
Хорошо, чувствую себя хорошо
Танцуй под музыку, Давай, танцуй под музыку.
Хорошо, чувствую себя хорошо
Танцуй, танцуй, танцуй!
Все на вечеринке сегодня вечером
В поисках любви, детка чувствует себя хорошо.
Хорошо, чувствую себя хорошо
Танцуй, танцуй, танцуй!

(Бей!)
А теперь поднимите руки, если вы отрываетесь.
Если ты зависаешь с ребятами
Ты бы назвал это перемирием?
Все парни сзади
Не валяй дурака
Дамы на вечеринке
Они ждут тебя.
А теперь дай мне посмотреть, как ты это сделаешь.
Упал на пол, как животное.
Ты выворачиваешь его наизнанку
Если тебе действительно хорошо, позволь мне услышать, как ты говоришь
: "я буду жить так каждый день".
(Я буду жить так каждый день)

Танцуй, танцуй, танцуй!
Танцуй, танцуй, танцуй!