Текст и перевод песни Suburban Legends - Love Fair

Love Fair

Oh no, there she goes
She's got me doing it again
Makes me wonder if she even knows
Now I'm sort of thinking
It's the wrong place to be
I put the moment on pause
Press play, now repeat

You say this girl is a flirt
Well she is, well she is, well she is
Riding the mechanical bull
Till it hurts!

[Chorus]
Is this love fair?
My heart beware
You're the only person
That could ever make me say this
I'm gonna be the lover
Of a woman on the A list

On the A list

Set up the scene
She's in the corner of the room
The sparkle in her eyes
Is like a dream come true
The guys are lining up
She gets them in the mood
She puts my world on pause
What is she trying to do?

You say she's a good girl from the start
Well she is, well she is, well she is
Tells me that she love me
Has the key to my heart

[Chorus]

Is this love fair?
My heart beware
I got a feeling she's an evil woman
Put a rope around my heart
And started pulling

Amour équitable

Oh non, la voilà
Elle me fait recommencer
Je me demande si elle sait même
Maintenant, je commence à penser
Que ce n'est pas le bon endroit pour être
J'ai mis le moment en pause
Joue, maintenant répète

Tu dis que cette fille est une flirteuse
Eh bien, elle l'est, eh bien, elle l'est, eh bien, elle l'est
Elle monte sur le taureau mécanique
Jusqu'à ce que ça fasse mal !

[Refrain]
Est-ce que cet amour est équitable ?
Mon cœur, méfie-toi
Tu es la seule personne
Qui pourrait jamais me faire dire ça
Je vais être l'amoureux
D'une femme sur la liste A

Sur la liste A

Installe la scène
Elle est dans le coin de la pièce
La lueur dans ses yeux
Est comme un rêve devenu réalité
Les mecs font la queue
Elle les met d'humeur
Elle met mon monde en pause
Qu'est-ce qu'elle essaie de faire ?

Tu dis que c'est une bonne fille dès le départ
Eh bien, elle l'est, eh bien, elle l'est, eh bien, elle l'est
Elle me dit qu'elle m'aime
A la clé de mon cœur

[Refrain]

Est-ce que cet amour est équitable ?
Mon cœur, méfie-toi
J'ai le sentiment que c'est une femme diabolique
Elle a mis une corde autour de mon cœur
Et a commencé à tirer