Текст и перевод песни Suburban Legends - Mean Girl

Mean Girl

You touch my lips you long to kiss
Though a lot of pain in my heart but you missed
Take a step back
Read the situation
You don't bother me no more
Got my heart locked tight in a safe
Where your sticky little fingers can't get it anymore
Cause you
Were such a mean girl to me
I keep you out at arm's reach
And now I know what's wrong with the world
Tellin' everybody don't ever trust a girl

Take a look at her face
All the money that she wastes
It's not worth my time or the pain
She'd find a thousand ways
Just to ruin every one of my good days
Baby girl's much worse then she knows
She's a demon at best with a kiss
And this demon's got me by the
Throat and I don't think she'll ever let it go

[2x]
Cause you
Were such a mean girl to me
I keep you out at arm's reach
And now I know what's wrong with the world
Tellin' everybody don't ever trust a girl

You always were my favorite mistake
That I almost never regret
Happiness can wait
And loving you has got me filled with hate
Sign sealed delivered I've got a little message for you

[2x]
Cause you
Such a mean girl to me
I keep you out at arm's reach
And now I know what's wrong with the world
Tellin' everybody don't ever trust a girl

Cause you
Such a mean girl to me (Such a mean girl)
I keep you out at arm's reach
And now I know what's wrong with the world (Tellin' everybody)
Tellin' everybody don't ever trust a girl

Fille méchante

Tu touches mes lèvres, tu as envie de m'embrasser
Bien que beaucoup de douleur dans mon cœur, tu as manqué
Recule d'un pas
Lis la situation
Tu ne me déranges plus
J'ai mon cœur enfermé dans un coffre-fort
Où tes petits doigts collants ne peuvent plus l'atteindre
Parce que toi
Tu as été une fille tellement méchante avec moi
Je te garde à distance
Et maintenant je sais ce qui ne va pas dans le monde
Je dis à tout le monde de ne jamais faire confiance à une fille

Regarde son visage
Tout l'argent qu'elle gaspille
Ça ne vaut pas mon temps ni la peine
Elle trouverait mille façons
De ruiner chacune de mes bonnes journées
La petite fille est bien pire qu'elle ne le sait
Elle est un démon au mieux avec un baiser
Et ce démon m'a à la
Gorge et je ne pense pas qu'elle la laissera jamais partir

[2x]
Parce que toi
Tu as été une fille tellement méchante avec moi
Je te garde à distance
Et maintenant je sais ce qui ne va pas dans le monde
Je dis à tout le monde de ne jamais faire confiance à une fille

Tu as toujours été mon erreur préférée
Que je regrette presque jamais
Le bonheur peut attendre
Et t'aimer m'a rempli de haine
Signé, scellé, livré, j'ai un petit message pour toi

[2x]
Parce que toi
Une fille tellement méchante avec moi
Je te garde à distance
Et maintenant je sais ce qui ne va pas dans le monde
Je dis à tout le monde de ne jamais faire confiance à une fille

Parce que toi
Une fille tellement méchante avec moi (Une fille tellement méchante)
Je te garde à distance
Et maintenant je sais ce qui ne va pas dans le monde (Je dis à tout le monde)
Je dis à tout le monde de ne jamais faire confiance à une fille