Текст и перевод песни Suburban Legends - Take the Next Step

We've been friends for so long
Maybe it's time we thought about dating
I want you so bad
But I'll never tell you to your face
(Doo wah doo)

Just think how great baby it could be
I'll be everything you want me to be
All I ask it that you give me a chance
Risk it all and give me that one kiss

Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it too
Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it

Call me on the phone you want to talk about
All the other boys you've got hanging around
I bite my lip on these textbook crush
On my best friends
I must, I must

Just think how great baby it could be
I'll be everything you want me to be
All I ask it that you give me a chance
Risk it all and give me that one kiss

Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it too
Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it

Just think how great baby it could be
I'll be everything you want me to be
All I ask it that you give me a chance
Risk it all and give me that one kiss

Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it too
Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it

Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it too
Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it

Мы так долго были друзьями.
Может, нам пора подумать о свиданиях?
Я так сильно хочу тебя.
Но я никогда не скажу тебе в лицо.
(Ду-ва-ду)

Только подумай, как это может быть здорово, детка.
Я буду тем, кем ты хочешь меня видеть.
Все о чем я прошу это дать мне шанс
Рискни всем и подари мне тот самый поцелуй.

Сделай следующий шаг в нашей дружбе.
Стоит ли оно того?
Да, думаю, оно того стоит.
Сделай следующий шаг в нашей дружбе.
Стоит ли оно того?
Да думаю оно того стоит

Позвони мне по телефону, о котором хочешь поговорить.
Все остальные парни вокруг тебя
Я прикусываю губу от этой хрестоматийной влюбленности
О моих лучших друзьях
Я должен, я должен ...

Только подумай, как это может быть здорово, детка.
Я буду тем, кем ты хочешь меня видеть.
Все о чем я прошу это дать мне шанс
Рискни всем и подари мне тот самый поцелуй.

Сделай следующий шаг в нашей дружбе.
Стоит ли оно того?
Да, думаю, оно того стоит.
Сделай следующий шаг в нашей дружбе.
Стоит ли оно того?
Да думаю оно того стоит

Только подумай, как это может быть здорово, детка.
Я буду тем, кем ты хочешь меня видеть.
Все о чем я прошу это дать мне шанс
Рискни всем и подари мне тот самый поцелуй.

Сделай следующий шаг в нашей дружбе.
Стоит ли оно того?
Да, думаю, оно того стоит.
Сделай следующий шаг в нашей дружбе.
Стоит ли оно того?
Да думаю оно того стоит

Сделай следующий шаг в нашей дружбе.
Стоит ли оно того?
Да, думаю, оно того стоит.
Сделай следующий шаг в нашей дружбе.
Стоит ли оно того?
Да думаю оно того стоит