Текст и перевод песни Suburban Legends - Take the Next Step

Take the Next Step

We've been friends for so long
Maybe it's time we thought about dating
I want you so bad
But I'll never tell you to your face
(Doo wah doo)

Just think how great baby it could be
I'll be everything you want me to be
All I ask it that you give me a chance
Risk it all and give me that one kiss

Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it too
Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it

Call me on the phone you want to talk about
All the other boys you've got hanging around
I bite my lip on these textbook crush
On my best friends
I must, I must

Just think how great baby it could be
I'll be everything you want me to be
All I ask it that you give me a chance
Risk it all and give me that one kiss

Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it too
Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it

Just think how great baby it could be
I'll be everything you want me to be
All I ask it that you give me a chance
Risk it all and give me that one kiss

Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it too
Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it

Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it too
Take the next step, in our friendship
Is it worth it?
Yeah I think it's worth it

Fais le prochain pas

On est amis depuis si longtemps
Peut-être qu'il est temps de penser à sortir ensemble
Je te veux tellement
Mais je ne te le dirai jamais en face
(Doo wah doo)

Imagine comme ce serait génial, ma chérie
Je serai tout ce que tu veux que je sois
Tout ce que je demande, c'est que tu me donnes une chance
Risque tout et donne-moi ce baiser

Fais le prochain pas, dans notre amitié
Est-ce que ça vaut le coup ?
Ouais, je pense que ça vaut le coup aussi
Fais le prochain pas, dans notre amitié
Est-ce que ça vaut le coup ?
Ouais, je pense que ça vaut le coup

Appelle-moi au téléphone, tu veux parler de
Tous les autres garçons que tu as autour de toi
Je me mords les lèvres sur ces amours de manuel
Pour mes meilleures amies
Je dois, je dois

Imagine comme ce serait génial, ma chérie
Je serai tout ce que tu veux que je sois
Tout ce que je demande, c'est que tu me donnes une chance
Risque tout et donne-moi ce baiser

Fais le prochain pas, dans notre amitié
Est-ce que ça vaut le coup ?
Ouais, je pense que ça vaut le coup aussi
Fais le prochain pas, dans notre amitié
Est-ce que ça vaut le coup ?
Ouais, je pense que ça vaut le coup

Imagine comme ce serait génial, ma chérie
Je serai tout ce que tu veux que je sois
Tout ce que je demande, c'est que tu me donnes une chance
Risque tout et donne-moi ce baiser

Fais le prochain pas, dans notre amitié
Est-ce que ça vaut le coup ?
Ouais, je pense que ça vaut le coup aussi
Fais le prochain pas, dans notre amitié
Est-ce que ça vaut le coup ?
Ouais, je pense que ça vaut le coup

Fais le prochain pas, dans notre amitié
Est-ce que ça vaut le coup ?
Ouais, je pense que ça vaut le coup aussi
Fais le prochain pas, dans notre amitié
Est-ce que ça vaut le coup ?
Ouais, je pense que ça vaut le coup