Suburban Legends - Warrior - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Suburban Legends - Warrior




Warrior
Guerrier
Hey, Hey, Hey, Hey...
Hé, hé, hé, hé...
Fight like a warrior
Bats-toi comme un guerrier
Sing like a warrior
Chante comme un guerrier
Finding my way so we can be together
Je trouve mon chemin pour qu'on puisse être ensemble
Breath like a warrior
Respire comme un guerrier
Live like a warrior
Vis comme un guerrier
Blazing this path so we can live forever
Je trace ce chemin pour qu'on puisse vivre éternellement
(Hey, hey)
(Hé, hé)
What are you here for?
Pourquoi es-tu ?
(Hey, hey)
(Hé, hé)
Staring through the screen door
Tu regardes à travers la porte moustiquaire
(Hey, hey)
(Hé, hé)
You brought Natty 24?
Tu as apporté de la Natty 24 ?
Ice 24!
De la glace 24 !
You don't even know
Tu ne sais même pas
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Fight for the party gonna fight like a warrior
Se battre pour la fête, se battre comme un guerrier
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Come on now
Allez maintenant
Fight fight fight (huh)
Bats-toi bats-toi bats-toi (huh)
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Raise your red cup
Lève ton gobelet rouge
My bros are gonna throw it down
Mes frères vont tout donner
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Fight for the party gonna fight like a warrior
Se battre pour la fête, se battre comme un guerrier
Top speed and we hit the ground running
Vitesse maximale et on fonce
Party dried up so we gotta find another one
La fête est finie, on doit en trouver une autre
Whoa oh
Whoa oh
I know there's another one down the street
Je sais qu'il y en a une autre au bout de la rue
I live like a warrior
Je vis comme un guerrier
When I drink like a warrior
Quand je bois comme un guerrier
When you live your life from day to day
Quand tu vis ta vie au jour le jour
That's a burden you bear
C'est un fardeau que tu portes
War is on it's way
La guerre est en route
(Hey, hey)
(Hé, hé)
What are you here for?
Pourquoi es-tu ?
(Hey, hey)
(Hé, hé)
I'm looking for my bros
Je cherche mes frères
(Hey, hey)
(Hé, hé)
He's passed out on the floor
Il est K.O. sur le sol
It was the Natty 24
C'était la Natty 24
You don't even know
Tu ne sais même pas
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Fight for the party gonna fight like a warrior
Se battre pour la fête, se battre comme un guerrier
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Come on now
Allez maintenant
Fight fight fight (huh)
Bats-toi bats-toi bats-toi (huh)
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Raise your red cup
Lève ton gobelet rouge
My bros are gonna throw it down
Mes frères vont tout donner
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Fight for the party gonna fight like a warrior
Se battre pour la fête, se battre comme un guerrier
As the sunset behind them,
Alors que le soleil se couchait derrière eux,
They came to realize it was a sunrise.
Ils ont réalisé que c'était un lever de soleil.
It was a new day to gather strength in numbers...
C'était un nouveau jour pour rassembler la force en nombre...
For the battle continues;
Car la bataille continue ;
The prophecy will be fulfilled,
La prophétie sera accomplie,
The prophecy of brodome!
La prophétie de Brodome !
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Fight for the party gonna fight like a warrior
Se battre pour la fête, se battre comme un guerrier
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Come on now
Allez maintenant
Fight fight fight (huh)
Bats-toi bats-toi bats-toi (huh)
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Raise your red cup
Lève ton gobelet rouge
My bros are gonna throw them down
Mes frères vont les faire tomber
(Whoaaaaooohhhhh)
(Whoaaaaooohhhhh)
Cause you fight for the party
Parce que tu te bats pour la fête
Gonna fight like a warrior
Tu vas te battre comme un guerrier
You wanna go get a bunch of Jack in the Box?
Tu veux aller chercher un tas de Jack in the Box ?
Mmm, that sounds nice.
Mmm, ça a l'air bien.





Авторы: Holly Knight, Nick Gilder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.