Текст и перевод песни Suburban Legends - Worry On My Mind

Worry On My Mind

What if I told you that I miss you?
Even though you're right here by my my side
I can't bring myself to quit you
No matter how many times I've tried

We bend, we break
Pretend, we ache
For our past and better times
The only truth, this love for you
You're the only worry on my mind

(Whistling)

It's getting harder to remember
The further you slip from my hands
I thought we'd always be forever
Forever has a different plan

We bend, we break
Pretend, we ache
For our past and better times
The only truth, this love for you
You're the only worry on my mind

Life get's in the way
Each step we take, we fade to grey
Become shadows of ourselves
We give, we take, we can't repay
We crack, we fake, we float away
If this is love then this is hell

What if I told you that I miss you
Even though you're right here by my side
I can't bring myself to quit you
No matter how many times I've tried

We bend, we break
Pretend, we ache
For our past and better times
The only truth, this love for you
You're the only worry on my mind
You're the only worry on my mind
You're the only worry on my mind

Le soucis que j'ai

Et si je te disais que tu me manques ?
Même si tu es juste là, à mes côtés
Je ne peux pas me résoudre à te quitter
Peu importe combien de fois j'ai essayé

Nous nous plions, nous nous brisons
Nous faisons semblant, nous souffrons
Pour notre passé et nos meilleurs moments
La seule vérité, c'est cet amour que j'ai pour toi
Tu es le seul soucis que j'ai

(Sifflement)

C'est de plus en plus difficile de se souvenir
Plus tu glisses de mes mains
Je pensais que nous serions éternellement ensemble
L'éternité a un plan différent

Nous nous plions, nous nous brisons
Nous faisons semblant, nous souffrons
Pour notre passé et nos meilleurs moments
La seule vérité, c'est cet amour que j'ai pour toi
Tu es le seul soucis que j'ai

La vie se met en travers de notre chemin
À chaque pas que nous faisons, nous devenons gris
Nous devenons des ombres de nous-mêmes
Nous donnons, nous prenons, nous ne pouvons pas rembourser
Nous nous fissurons, nous simulons, nous nous envolons
Si c'est l'amour, alors c'est l'enfer

Et si je te disais que tu me manques ?
Même si tu es juste là, à mes côtés
Je ne peux pas me résoudre à te quitter
Peu importe combien de fois j'ai essayé

Nous nous plions, nous nous brisons
Nous faisons semblant, nous souffrons
Pour notre passé et nos meilleurs moments
La seule vérité, c'est cet amour que j'ai pour toi
Tu es le seul soucis que j'ai
Tu es le seul soucis que j'ai
Tu es le seul soucis que j'ai