Abendland - Subway to Sally перевод на французский

Abendland

Vater unser, dort im Himmel -
Schaust du noch auf uns herab,
Oder schläfst du, pflichtvergessen,
Müde von der großen Tat?
Vater unser, dort im Himmel -
Alles ist im freien Fall,
Deine Schöpfung ist verdorben,
Unheil lauert überall.
Die sterbenden Völker sind müde geworden,
Von Weihrauch und süßen Gesängen betört,
Verschwindet die Hoffnung, noch aufzuerstehen,
Das Lied des Propheten verklingt ungehört.
Vater unser, dort im Himmel -
Für nur wenig Silbergeld,
Wird erneut dein Sohn verraten,
Elend schwängert deine Welt.
Vater unser, dort im Himmel -
Wie lang glaubst du, hast du Zeit?
Langsam dreht das alte Rad noch,
Doch der Stillstand ist nicht weit.
Die sterbenden Völker sind müde geworden
Von Weihrauch und süßen Gesängen betört
Verschwindet die Hoffnung, noch aufzuerstehen
Das Lied des Propheten verklingt ungehört
Vater unser, dort im Himmel -
Bald wirst du vergessen sein (Bis in Ewigkeit)
Überm Abgrund träumt dein Land sich,
Ins Vergessen leis hinein.
Die sterbenden Völker sind müde geworden
Von Weihrauch und süßen Gesängen betört,
Verschwindet die Hoffnung, noch aufzuerstehen,
Das Lied des Propheten verklingt ungehört
Das Lied des Propheten verklingt ungehört
Das Lied des Propheten verklingt ungehört

Abendland

Notre Père, là-haut dans le ciel -
Me regardes-tu encore d'en haut,
Ou dors-tu, oubliant tes devoirs,
Fatigué de ta grande tâche ?
Notre Père, là-haut dans le ciel -
Tout est en chute libre,
Ta création est corrompue,
Le malheur rôde partout.
Les peuples mourants sont devenus las,
Enivrés par l'encens et les chants doux,
L'espoir de renaître disparaît,
Le chant du prophète s'éteint sans être entendu.
Notre Père, là-haut dans le ciel -
Pour quelques pièces d'argent,
Ton fils sera trahi une fois de plus,
Le malheur enveloppe ton monde.
Notre Père, là-haut dans le ciel -
Combien de temps penses-tu avoir ?
La vieille roue tourne encore lentement,
Mais l'arrêt n'est pas loin.
Les peuples mourants sont devenus las
Enivrés par l'encens et les chants doux
L'espoir de renaître disparaît
Le chant du prophète s'éteint sans être entendu
Notre Père, là-haut dans le ciel -
Bientôt tu seras oublié (Pour l'éternité)
Ton pays rêve au-dessus du gouffre,
Se glissant doucement dans l'oubli.
Les peuples mourants sont devenus las
Enivrés par l'encens et les chants doux,
L'espoir de renaître disparaît,
Le chant du prophète s'éteint sans être entendu
Le chant du prophète s'éteint sans être entendu
Le chant du prophète s'éteint sans être entendu