Текст и перевод песни Subway to Sally - Böses Erwachen

Böses Erwachen

Komm nur komm, umarm die Wölfin
Du wirst nicht gefressen werden
Denn sie leidet keinen Hunger
In den Dörfern, bei den Herden

Komm nur komm, greif nach der Schlange
Längst ist all ihr Gift versiegt
Auf dem Bauch ist sie gekrochen
Und der Staub hat sie besiegt

Böses Erwachen

Komm nur komm, geh mit den Schafen
Die allein zur Schlachtbank traben
Sicher wird man dich verschonen
Sich am Blut der andern laben

Komm nur komm, geh durch das Feuer
Denn es schützt dich ja mein Wort
Geh für mich zur andern Seite
Dort lebst du dann ewig fort

Böses Erwachen

Komm nur komm zum Kreuz gekrochen
Zu dem Kreuz, das du verachtest
Das du noch vor ein paar Wochen
In den Staub zu treten dachtest

Réveil Mauvais

Viens, viens, embrasse la louve
Tu ne seras pas mangé
Car elle n'a pas faim
Dans les villages, parmi les troupeaux

Viens, viens, attrape le serpent
Tout son venin est depuis longtemps disparu
Il a rampé sur son ventre
Et la poussière l'a vaincu

Réveil Mauvais

Viens, viens, marche avec les moutons
Qui se dirigent seuls vers l'abattoir
Tu seras sûrement épargné
Se délectant du sang des autres

Viens, viens, traverse le feu
Car ma parole te protège
Va de l'autre côté pour moi
Là, tu vivras éternellement

Réveil Mauvais

Viens, viens, ramper vers la croix
Vers la croix que tu détestes
Que tu envisageais de piétiner dans la poussière il y a quelques semaines
Il y a quelques semaines