Текст и перевод песни Subway to Sally - Das Rätsel Li

Das Rätsel Li

Wer hat zuerst den Erdbeermund geküsst?
Hat den Teufel und den Tod gegrüßt?
Gab euch je die besten Rätsel auf?
Wer sah so mancher Waffe in den Lauf?
Wer gab für euch den Hofnarrn Jahr für Jahr?
Verriet den Liebeszauber ganz und gar?
Lag bei Maria manche Nacht?
Wer hat ein Kleid aus Rosen mitgebracht?
Ihr kennt die Antwort!
Ihr wart mit dabei!
Ihr kennt die Antwort!
Schenkt uns einen Schrei!
Wer zog als Vagabund durchs Land?
Stand in Flammen hat je so gebrannt
Dass er am Ende jede Schlacht gewann
Und selbst in Träumen nie zur Ruhe kam?
Ihr kennt die Antwort!
Ihr wart mit dabei!
Ihr kennt die Antwort!
Schenkt uns einen Schrei!
Wer sang noch unterm Galgen laut sein Lied?
Und trug im Fell so manchen Parasit
Der sich vermehrte ohne Scham
Genährt vom Blut das aus dem Herzen kam?
Ihr kennt die Antwort!
Ihr wart mit dabei!
Ihr kennt die Antwort!
Schenk uns einen Schrei!
Ihr kennt die Antwort!
Ihr wart mit dabei!
Ihr kennt die Antwort!
Schenk uns einen Schrei!

L'énigme de Li

Qui a embrassé le premier la bouche de fraise?
A salué le Diable et la Mort?
T'a-t-il déjà donné les meilleures énigmes?
Qui a vu le canon de tant d'armes?
Qui t'a offert le bouffon de cour année après année?
A-t-il révélé le charme d'amour complètement?
A-t-il passé certaines nuits avec Marie?
Qui a apporté une robe de roses?
Tu connais la réponse!
Tu étais là!
Tu connais la réponse!
Offre-nous un cri!
Qui a erré comme un vagabond à travers le pays?
A brûlé dans les flammes si intensément
Qu'il a remporté chaque bataille à la fin
Et n'a jamais trouvé le repos même dans ses rêves?
Tu connais la réponse!
Tu étais là!
Tu connais la réponse!
Offre-nous un cri!
Qui a chanté son chant fort sous le gibet?
Et portait dans sa fourrure tant de parasites
Qui se multipliaient sans vergogne
Nourris du sang qui sortait du cœur?
Tu connais la réponse!
Tu étais là!
Tu connais la réponse!
Offre-nous un cri!
Tu connais la réponse!
Tu étais là!
Tu connais la réponse!
Offre-nous un cri!