Текст и перевод песни Subway to Sally - Die Jagd

Die Jagd

Du gehst mir nach, ich folge dir
Ein Kopfgeld gibt es für dein Haar
Ich kenne deine Spur
Du lockst mich weiter weg von hier
Du bist so jung wie ich's nie war
Hier gibt es keine Uhr

Du gehst zu weit für mich allein
Jetzt jagt man alle Hunde los
Und lässt die Falken fliegen
Du kommst nicht weit, das Land ist klein
Und deine Augen sind so gro'
Nur ich kann dich noch kriegen

Bleib
Bleib stehen oder ich schieß auf mich

Ich fang die Doppelgänger ein
Dein Name steht an jedem Haus
Du bist schon lang verraten
Du kannst nicht immer schneller sein
Bald wirst du müd', dann ist es aus
Dann kommen die Soldaten

Bleib
Bleib steh'n oder ich schieß auf mich

La Chasse

Tu me suis, je te suis
Une prime est offerte pour tes cheveux
Je connais ta piste
Tu m'attires loin d'ici
Tu es aussi jeune que je ne l'ai jamais été
Il n'y a pas d'horloge ici

Tu vas trop loin pour moi tout seul
Maintenant, on lâche tous les chiens
Et on laisse les faucons voler
Tu n'iras pas loin, le pays est petit
Et tes yeux sont si gros
Seul moi peut encore te prendre

Reste
Reste immobile ou je me tire dessus

Je capture les sosies
Ton nom est écrit sur chaque maison
Tu es trahi depuis longtemps
Tu ne peux pas toujours être plus rapide
Bientôt tu seras fatigué, alors ce sera fini
Alors les soldats arriveront

Reste
Reste immobile ou je me tire dessus