Текст и перевод песни Subway to Sally - Für immer

Für immer

Deine Haare waren dunkel
Und du trugst ein schwarzes Kleid,
Trauer schlich sich in dein Leben,
Du warst voller Bitterkeit.

Warst so jung und wolltest fliegen,
Wolltest von zu Hause fort,
Doch du trafst dich mit dem Falschen
An dem falschen Ort.

Ruh dich aus,
Ich vergess dich nimmer.
Schlaf nun ein,
Dein Lachen strahlt für immer.
Ruh dich aus,
Ich vergess dich nimmer,
Deine Schönheit und dein Lachen
Solln' mich fortan glücklich machen, für immer.

Ich schenkte dir dein lächeln wieder,
Schnitt es tief dir ins Gesicht,
Ich konnte gar nicht von dir lassen,
War erfüllt von hellem Licht.
Niemals sah ich solche Wunder,
Deine Haut, dein Haar, dein Leib,
Niemand sollte nach mir kommen,
Du bist mein für alle Zeit.

Ruh dich aus,
Ich vergess dich nimmer.
Schlaf nun ein,
Dein Lachen strahlt für immer.
Ruh dich aus,
Ich vergess dich nimmer,
Deine Schönheit und dein Lachen
Solln' mich fortan glücklich machen, für immer.

Forever

Your hair was dark
And you wore a black dress,
Sorrow crept into your life,
You were full of bitterness.

Were so young and wanted to fly,
Wanted to leave home,
But you met the wrong guy
In the wrong place.

Rest now,
I will never forget you.
Sleep now,
Your laughter will always shine.
Rest now,
I will never forget your,
Your beauty and your laughter
Will make me happy from now on, forever.

I gave you your smile back,
Cut it deep into your face,
I couldn't let you go,
Was filled with bright light.
Never have I seen such wonders,
Your skin, your hair, your body,
Nobody should come after me,
You are mine for all time.

Rest now,
I will never forget you.
Sleep now,
Your laughter will always shine.
Rest now,
I will never forget your,
Your beauty and your laughter
Will make me happy from now on, forever.