Herrin des Feuers - Subway to Sally перевод на английский

Herrin des Feuers

Dein Scheitel ist von Kupfer
Ein Kastanienbaum der brennt
Glüht so heiss nicht wie dein Atem
Feuer heisst dein Element
Und auf deinen weissen Schultern
Schmilzt das Kupfer in der Glut
Aus dem Innersten der Erde
Stammt dein Name und dein Blut

Ich bin so leicht entflammbar
Meine Haut ist aus Papier
Und der Rest von mir ist Zunder
Deine Flamme schlägt nach mir
Deine Raubtieraugen glühen
Deine Hand verbrennt selbst Stein
Aufgelöst in tausend Funken
Werd ich Rauch und Asche sein

Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich verbrenne
Durch dich

Einen Feuersalamander
Hältst du dir als Wappentier
Du bist Läuterung und Reinheit
Stehst für unstillbare Gier
Aus den Haaren fallen Funken
Schön'res hab ich nie gesehn
Aufgelöst in Rauch und Asche
Will ich brennend untergehn

Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich verbrenne
Durch dich

Mistress of Fire

Your parting gleams like copper,
A chestnut tree ablaze.
No burning ember's heat compares
To your breath's fiery haze.
Upon your shoulders, pure and white,
The copper melts in passionate light.
From Earth's core, deep and unknown,
Your name and blood have grown.

I ignite so easily,
My skin, like paper thin.
My being, tinder to your spark,
Your flames draw me within.
Your predatory eyes, they glow,
Your touch sets stone alight.
Dissolving into countless sparks,
I'll turn to ash and night.

Mistress of Fire, I burn,
Mistress of Fire, I burn,
Mistress of Fire, I burn,
Mistress of Fire, I'm consumed,
By you.

A fire salamander bold,
Your heraldic beast of old.
You are purity and might,
An endless yearning, burning bright.
Sparks fall from your fiery hair,
No beauty can compare.
In smoke and ashes I'll descend,
In your flames, my life will end.

Mistress of Fire, I burn,
Mistress of Fire, I burn,
Mistress of Fire, I burn,
Mistress of Fire, I'm consumed,
By you.