Judaskuss - Subway to Sally перевод на французский

Judaskuss

Niemand außer mir mein Bruder
Wird an deiner Seite bleiben
Doch man wird in tausend Jahren
Über uns noch Lieder schreiben

Niemand wir die Tat begreifen
Du musst mir die Freiheit schenken
Dieses Kreuz für euch zu tragen
Es mit Blut für euch zu tränken

Küss mich jetzt im dunklen Garten
Dies ist dein Geschenk an mich
Hundert Häscher warten
Also küss mich, küss mich
Also küss mich, diese Nacht

Neig dich zu mir treuer Jünger
Deine Schuld wird aufgehoben
Es muss sein, es ist dein Schicksal
Mit dem meinen eng verworben

Küss mich jetzt im dunklen Garten
Dies ist dein Geschenk an mich
Hundert Häscher warten
Also küss mich, küss mich
Also küss mich, diese Nacht

Sage dieses Trostwort allen
Hier ist, was sie retten kann
Denn wie tief auch Menschen fallen:
Gott nimmt auch die Sünder an

Küss mich jetzt im dunklen Garten
Dies ist dein Geschenk an mich
Hundert Häscher warten
Also küss mich, küss mich
Also küss mich, diese Nacht

Le baiser de Judas

Personne d'autre que mon frère
Ne restera à tes côtés
Mais dans mille ans
On chantera encore des chansons sur nous

Personne ne comprendra l'acte
Tu dois me donner la liberté
Porter cette croix pour vous
L'arroser de mon sang pour vous

Embrasse-moi maintenant dans le jardin sombre
C'est ton cadeau pour moi
Cent bourreaux attendent
Alors embrasse-moi, embrasse-moi
Alors embrasse-moi, ce soir

Penche-toi vers moi, fidèle disciple
Ta dette sera annulée
Il faut que ce soit ainsi, c'est ton destin
Etroitement lié au mien

Embrasse-moi maintenant dans le jardin sombre
C'est ton cadeau pour moi
Cent bourreaux attendent
Alors embrasse-moi, embrasse-moi
Alors embrasse-moi, ce soir

Dis ces paroles réconfortantes à tous
Voici ce qui peut les sauver
Car aussi profondément que les hommes tombent :
Dieu accepte aussi les pécheurs

Embrasse-moi maintenant dans le jardin sombre
C'est ton cadeau pour moi
Cent bourreaux attendent
Alors embrasse-moi, embrasse-moi
Alors embrasse-moi, ce soir