Текст и перевод песни Subway to Sally - Mephisto (Live)

Mephisto (Live)

Vom Mittelpunkt der Erde, durch das siebente Tor
kam ich, um dir zu dienen auf Erden, jäh hervor
ich bin der Herr der Schatten, erfülle jeden Traum
aus einem Stein erwecke ich Knospe, Spross und Baum
Ich bin dein Meister, ich bin dein Mann
mein Huf aus Stahl stürmt dir voran
Ich mache goldnen Honig aus konzentriertem Gift
den nichts in seiner Süße auf Erden übertrifft
heil dich von Wissbegierde und leih dir Speis und Trank
wenn wir uns drüben finden, bau ich auf deinen Dank
Ich bin dein Meister, ich bin dein Mann
mein Huf aus Stahl stürmt dir voran
Ich lache, tanze, springe, sag neue Lieder auf
ich schlag die Welt zu Trümmern und bau sie wieder auf
du hast mit Blut geschrieben, du kennst die Regeln auch
ich hol mir deine Seele, das ist bei mir so Brauch
Ich bin dein Meister, ich bin dein Mann
mein Huf aus Stahl stürmt dir voran

Mephisto (en direct)

Du centre de la Terre, par la septième porte
je suis venu, pour te servir sur Terre, soudainement apparu
je suis le maître des ombres, je réalise chaque rêve
d'une pierre j'éveille bourgeon, pousse et arbre
Je suis ton maître, je suis ton homme
mon sabot d'acier te précède
Je fais du miel d'or à partir de poison concentré
que rien sur Terre ne surpasse en douceur
guéris-toi de la soif de savoir et emprunte nourriture et boisson
si nous nous retrouvons là-bas, je compte sur ta gratitude
Je suis ton maître, je suis ton homme
mon sabot d'acier te précède
Je ris, je danse, je saute, je chante de nouvelles chansons
je réduis le monde en miettes et le reconstruis
tu as écrit avec du sang, tu connais aussi les règles
je prends ton âme, c'est ainsi chez moi
Je suis ton maître, je suis ton homme
mon sabot d'acier te précède