Текст и перевод песни Subway to Sally - Schlaflied

Schlaflied

Siehst du die Wolken über uns
Sie tanzen mit dem halben Mond
Siehst du das kleine rote Tier
Das in den schwarzen Büschen wohnt
Der alte Zaun ist längst verfault
Der Wald umarmt den Garten
Siehst du mein Haar, es wird schon grau
Vom Warten, ach vom Warten
Auf meiner Zunge liegt ein Stein
Und Gräser stechen tief in meine Haut
Die Nacht schaut uns aus tausend Augen zu
Komm schlaf mit mir
Bevor der Morgen graut
Hier in den Schatten deines Leibs
Roll ich mich ein um auszuruhn
Kommt erst das Weiß dem Jahr ins Haar
Dann muss ich fortgehn schwarz und stumm
Auf meiner Zunge liegt ein Stein
Und Gräser stechen tief in meine Haut
Die Nacht schaut uns aus tausend Augen zu
Komm schlaf mit mir
Bevor der Morgen graut

Lullaby

Do you see the clouds above us
They dance with the half moon
Do you see the little red animal
That lives in the black bushes
The old fence has long since rotted
The forest embraces the garden
See my hair, it's already turning gray
From waiting, oh, from waiting
There is a stone on my tongue
And grasses pierce deep into my skin
The night watches us with a thousand eyes
Come sleep with me
Before the morning dawns
Here in the shadows of your body
I curl up to rest
Only when white hair comes to the year
Then must I depart black and mute
There is a stone on my tongue
And grasses pierce deep into my skin
The night watches us with a thousand eyes
Come sleep with me
Before the morning dawns