Текст и перевод песни Subway to Sally - Schwarze Seide

Schwarze Seide

Sie legten dich ins Grab hinein,
(Sie legten dich ins Grab hinein)
Bedeckten dich mit schwerem Stein,
(Bedeckten dich mit schwerem Stein)
Ich kniete lang im Kerzenlicht,
Doch ich ertrug die Leere nicht,
So brachte ich dich, Liebste, wieder heim.

Was uns einst von Gott gegeben,
Wird uns auch der Tod nicht nehmen.

Mit jedem neuen Kuss von mir,
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir,
(In der Nacht, in der Nacht)
Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall so klar.

Ich war dein Mann, du meine Braut,
(Ich war dein Mann, du meine Braut)
Ich wärmte dich an meiner Haut,
(Ich wärmte dich an meiner Haut)
Ich salbte und ich kämmte dich,
Bemalte dich mit sanftem Strich,
Hab dir mein Herz, mein Sehnen anvertraut.

Mit jedem neuen Kuss von mir,
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir,
(In der Nacht, in der Nacht)
Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall so klar.

(Wirst du wach, wirst du wach)
(In der Nacht, in der Nacht)
(Wirst du wach, in der Nacht)

Mit jedem neuen Kuss von mir,
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir,
(In der Nacht, in der Nacht)
Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall so klar.

Black Silk

They laid you down into the grave,
(They laid you down into the grave)
Covered you with a heavy stone,
(Covered you with a heavy stone)
I kneeled long in the candlelight,
But I couldn't bear the emptiness,
So I brought you, my love, back home.

What was once given to us by God,
Even death cannot take away.

With every new kiss from me,
(You awaken, you awaken)
A new heart beats within you,
(In the night, in the night)
Like black silk, your hair shines,
Your eyes like crystal so clear.

I was your husband, you my bride,
(I was your husband, you my bride)
I warmed you against my skin,
(I warmed you against my skin)
I anointed and I combed you,
Painted you with gentle strokes,
Entrusted you with my heart, my longing.

With every new kiss from me,
(You awaken, you awaken)
A new heart beats within you,
(In the night, in the night)
Like black silk, your hair shines,
Your eyes like crystal so clear.

(You awaken, you awaken)
(In the night, in the night)
(You awaken, in the night)

With every new kiss from me,
(You awaken, you awaken)
A new heart beats within you,
(In the night, in the night)
Like black silk, your hair shines,
Your eyes like crystal so clear.