So rot - Subway to Sally перевод на французский

So rot

Stand sie da
Im roten Kleid,
Augen so weit
Im roten Kleid -
So stand sie da.

Sah mich an
Wangen so rot
Das Feuer loht,
Die Wangen rot -
Sah sie mich an.

Da hab ich sie berührt,
Hab ihre Angst gespürt,
Zuviel gelitten und zuviel gewusst.

Ihr roter Mund
Hat geglüht,
War aufgeblüht,
Hat so geglüht,
Ihr roter Mund.

Kam der Tag
Im Morgenrot,
Ein kleiner Tod
Im Morgenrot -
So kam der Tag.

Da hab ich sie berührt,
Hab ihre Angst gespürt,
Zuviel gelitten und zuviel gewusst.

Da hab ich sie berührt,
Hab ihre Angst gespürt,
Zuviel gelitten und zuviel gewusst.

Si pourri

Tu te tenais là
Dans une robe rouge,
Des yeux si grands
Dans une robe rouge -
Tu te tenais là.

Tu as regardé,
Des joues si rouges,
Le feu brûle,
Les joues rouges -
Tu as regardé.

Alors je t'ai touchée,
J'ai senti ta peur,
Trop souffert et trop su.

Ta bouche rouge
A rougi,
S'est épanouie,
A rougi comme ça,
Ta bouche rouge.

Le jour est arrivé
Au petit matin,
Une petite mort
Au petit matin -
Le jour est arrivé.

Alors je t'ai touchée,
J'ai senti ta peur,
Trop souffert et trop su.

Alors je t'ai touchée,
J'ai senti ta peur,
Trop souffert et trop su.