Umbra - Subway to Sally перевод на английский

Umbra

Ich komme aus dem Schatten,
Wo meine Wiege stand,
Bot eine dunkle Wolke
Dem Zwielicht ihre Hand.

Auf allen Wänden tanzten
Die Schemen um mich her,
Ich las in ihren Rätseln
Mein Schicksal und auch mein Begehr.

Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht,
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.

Ich komme aus dem Schatten,
Ich lebte vom Verzicht
Und nährte mich von Träumen,
Niemand sah je mein Gesicht.

Es schauderte die Menschen
In meiner Gegenwart,
Sie jagten mich mit Fackeln,
Zu fremd war ihnen meine Art.

Wohin ich auch immer geh...

Ich stell mich in den Schatten,
Werf keinen je voraus
Und werf ihn nicht auf andre,
Die Nacht ist mein Zuhaus.

Wohin ich auch immer geh...

Umbra

I come from the shadows,
Where my cradle stood,
A dark cloud offered
Its hand to the twilight.

On all the walls danced
The shadows around me,
I read in their riddles
My fate and my desire.

Wherever I go,
I always avoid the light,
I trust no shadow
Not even my own.

I come from the shadows,
I lived on renunciation
And fed on dreams,
No one ever saw my face.

People shuddered
In my presence,
They chased me with torches,
My ways were too strange for them.

Wherever I go...

I stand in the shadows,
Cast none before me
And cast none on others,
The night is my home.

Wherever I go...