Текст и перевод песни Subway to Sally - Verloren (Live)

Verloren (Live)

Seit nachts dein Atem über meine Haut geweht
und meine Hand dein Schoßgesträuch zerzaust,
seit ich die Stirn an deinem schlanken Hals gekühlt
und du mit deinem Haar ein Nest mir baust,
bin ich verloren, verloren,
bin ich verloren an dich,
für diese Welt verloren.
Seit ich den Schierlingsbecher von dir nahm und trank,
seit ich den letzten Tropfen aufgeleckt,
seit ich zuletzt noch zitternd deinen Namen rief
und mich die kalte Erde zugedeckt,
bin ich verloren, verloren,
bin ich verloren an dich,
für diese Welt verloren.

Lost (Live)

Since your breath brushed my skin at night
and my hand ruffled your lap's thicket,
since I cooled my forehead on your slender neck
and you built me a nest with your hair,
I am lost, lost,
I am lost to you,
lost to this world.
Since I took the hemlock cup from you and drank,
since I licked up the last drop,
since I last called your name, trembling,
and the cold earth covered me,
I am lost, lost,
I am lost to you,
lost to this world.