Wehe Stunde - Subway to Sally перевод на английский

Wehe Stunde

Du hast bei mir gelegen,
Im Schatten nackt und bloß,
Du hast von mir gekostet,
Wirst den Geschmack nicht los.

Du trankst aus meiner Quelle
Und folgtest meinem Pfad
Und fielst von meinen Lippen
Nach Lügen und Verrat.

Mein Mund, er findet einen Weg
Zu deinem bleichen Munde,
So gehen wir beide nun zugrund
In dieser wehen Stunde.

Nun zählst du neue Wunden,
Dabei warst du vorher,
Schon blutig und zerschunden.
Und friedlos wie das Meer

Nie wieder weht dein Atem
Nun über meine Haut,
Das Blau in deinen Augen
Ist über Nacht ergraut.

Mein Mund, er findet einen Weg
Zu deinem bleichen Munde,
So gehen wir beide nun zugrund
In dieser wehen Stunde.

Komm her in meine Arme,
Dies war vorherbestimmt:
Ich bin es, der die Schuld dir nimmt.

Mein Mund, er findet einen Weg...

Woeful Hour

You lay with me,
Naked and bare in the shadows,
You tasted of me,
The flavor you won't let go.

You drank from my well,
And followed my path,
And fell from my lips,
After lies and betrayal.

My mouth, it finds a way
To your pale lips,
So we both perish now
In this woeful hour.

Now you count new wounds,
Though you were before,
Already bloody and battered.
And restless like the sea.

Never again your breath will blow
Now over my skin,
The blue in your eyes
Has turned gray overnight.

My mouth, it finds a way
To your pale lips,
So we both perish now
In this woeful hour.

Come into my arms,
This was predetermined:
I am the one who takes the blame from you.

My mouth, it finds a way...