Fire - Subway перевод на немецкий

Fire

Fill me in
(Spoken)
Hey baby
How you doin' tonight, Huh

Yo! I been thinkin' bout you all day
Yeah!
Well I just want to talk to you for a minute you know what I'm sayin'
So um meet me in the park you know what I'm sayin' over there by the swings, yeah over there
Check this out!

Girl if I could tell you how much I love you it hurts inside
Until you wake me out of my sleep
You bring me joy from all this pain some how the feelings all the same I don't care how old we are 'Cause love don't have no limit no

These 3 words I sing to you let them show my gratitude for hanging out with me tonight
I promise you love and no harm come let me hold you in my arms as long as I am standing here there's no need for you to fear no more

Let me be your fire(let me be your fire)
'Cause your my one desire(you are my desire)
If you kiss me I won't tell (I won't tell)
Just meet me by the swings in the park after dark yeah!

I always ask my self the same questions each and everyday
Why am I so blessed to have you (to have you yeah)
Then I realize it's that look in your eyes that always take me by surprise don't want to spend my whole life through growing up and missing you Ohhhhh

Let me be your fire(let me be your fire)
Cause your my one desire(you are my desire)
If you kiss me I won't tell (If you kiss me baby I won't)
Just meet me by the swings in the park after dark.

Feuer

Erzähl mir alles
(Gesprochen)
Hey Baby
Wie geht's dir heute Abend, huh?

Yo! Ich hab den ganzen Tag an dich gedacht
Yeah!
Also, ich will nur kurz mit dir reden, verstehst du, was ich meine?
Also ähm, triff mich im Park, du weißt schon, drüben bei den Schaukeln, ja, da drüben
Pass auf!

Mädchen, wenn ich dir sagen könnte, wie sehr ich dich liebe, es schmerzt innerlich
Bis du mich aus meinem Schlaf weckst
Du bringst mir Freude aus all diesem Schmerz, irgendwie sind die Gefühle alle gleich. Es ist mir egal, wie alt wir sind, denn Liebe kennt keine Grenzen, nein

Diese drei Worte singe ich für dich, lass sie meine Dankbarkeit zeigen, dass du heute Abend mit mir abhängst
Ich verspreche dir Liebe und keinen Schaden, lass mich dich in meinen Armen halten, solange ich hier stehe, brauchst du dich nicht mehr zu fürchten

Lass mich dein Feuer sein (lass mich dein Feuer sein)
Denn du bist mein einziges Verlangen (du bist mein Verlangen)
Wenn du mich küsst, werde ich es niemandem erzählen (ich werde es niemandem erzählen)
Triff mich einfach nach Einbruch der Dunkelheit bei den Schaukeln im Park, yeah!

Ich stelle mir immer die gleichen Fragen, jeden Tag
Warum bin ich so gesegnet, dich zu haben (dich zu haben, yeah)
Dann erkenne ich, dass es dieser Blick in deinen Augen ist, der mich immer wieder überrascht. Ich will nicht mein ganzes Leben damit verbringen, erwachsen zu werden und dich zu vermissen, Ohhhhh

Lass mich dein Feuer sein (lass mich dein Feuer sein)
Denn du bist mein einziges Verlangen (du bist mein Verlangen)
Wenn du mich küsst, werde ich es niemandem erzählen (Wenn du mich küsst, Baby, werde ich es nicht)
Triff mich einfach nach Einbruch der Dunkelheit bei den Schaukeln im Park.