Fire - Subway перевод на русский

Fire

Fill me in
(Spoken)
Hey baby
How you doin' tonight, Huh

Yo! I been thinkin' bout you all day
Yeah!
Well I just want to talk to you for a minute you know what I'm sayin'
So um meet me in the park you know what I'm sayin' over there by the swings, yeah over there
Check this out!

Girl if I could tell you how much I love you it hurts inside
Until you wake me out of my sleep
You bring me joy from all this pain some how the feelings all the same I don't care how old we are 'Cause love don't have no limit no

These 3 words I sing to you let them show my gratitude for hanging out with me tonight
I promise you love and no harm come let me hold you in my arms as long as I am standing here there's no need for you to fear no more

Let me be your fire(let me be your fire)
'Cause your my one desire(you are my desire)
If you kiss me I won't tell (I won't tell)
Just meet me by the swings in the park after dark yeah!

I always ask my self the same questions each and everyday
Why am I so blessed to have you (to have you yeah)
Then I realize it's that look in your eyes that always take me by surprise don't want to spend my whole life through growing up and missing you Ohhhhh

Let me be your fire(let me be your fire)
Cause your my one desire(you are my desire)
If you kiss me I won't tell (If you kiss me baby I won't)
Just meet me by the swings in the park after dark.

Огонь

Дополни меня
(Говорю)
Эй, малышка
Как твои дела сегодня вечером, а?

Йо! Я думал о тебе весь день.
Ага!
Ну, я просто хочу поговорить с тобой минутку, ты же понимаешь, о чем я.
Так что, эмм, встретимся в парке, ты же понимаешь, о чем я, там, у качелей, да, там.
Посмотри на это!

Девочка, если бы я мог рассказать тебе, как сильно я тебя люблю, это причиняет мне боль.
Пока ты не разбудишь меня ото сна.
Ты приносишь мне радость от всей этой боли, так или иначе, чувства все те же. Мне все равно, сколько нам лет, потому что у любви нет предела, нет.

Эти 3 слова, что я пою тебе, пусть они покажут мою благодарность за то, что ты проводишь этот вечер со мной.
Я обещаю тебе любовь, и никакой беды не случится, позволь мне держать тебя в своих объятиях, пока я стою здесь, тебе не нужно больше бояться, нет.

Позволь мне быть твоим огнем (позволь мне быть твоим огнем)
Потому что ты - мое единственное желание (ты - мое желание)
Если ты поцелуешь меня, я никому не скажу (я никому не скажу)
Просто встреться со мной у качелей в парке после наступления темноты, да!

Я всегда задаю себе одни и те же вопросы каждый день.
Почему я так благословлен, что ты у меня есть (что ты у меня есть, да)
Потом я понимаю, что это тот взгляд в твоих глазах, который всегда застает меня врасплох, не хочу провести всю свою жизнь, взрослея и скучая по тебе. Ооооо.

Позволь мне быть твоим огнем (позволь мне быть твоим огнем)
Потому что ты - мое единственное желание (ты - мое желание)
Если ты поцелуешь меня, я никому не скажу (Если ты поцелуешь меня, детка, я никому не скажу)
Просто встреться со мной у качелей в парке после наступления темноты.