Me Visto y Voy - Subze перевод на немецкий

Me Visto y Voy

Era una noche de insomnio, asquea′o de todo (oh)
Me escribe: "estoy despierta" y que no podía dormir (oh, ja, ja)
Con las mismas le respondo que yo tampoco
Y quedamos en vernos, se me puso el corazón a mil

Marcaban las tres de la mañana en mi Viceroy
Mañana Dios dirá, pero yo solo pienso en el hoy
Y le dije, como la mala persona que soy:
"Nos vemos en diez minutos"
"Me visto y voy"

Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy

Fue casi sexo, fue casi amor (ah)
Fueron tus piernas, que perdí el control
Pa' ella fue sexo, pa′ mí casi amor
Después de esa noche, nunca me llamó (nunca)

Y ahora me dejas en visto
Y haces como que no existo (¿cómo?)
Tuve que haber sido más listo
Y haberle dicho que no (no)

Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy

Sé que tienes novio y te juro que te respeto (te lo juro)
Y que lo que vivimos, nena, que era entre tú y yo (sí)
Al menos déjame escribirte un par de sonetos (¿por qué?)
Porque fue casi sexo y fue casi amor (fue casi amor)

Y sé que tiene el corazón salvaje
Y que por dentro es indomable
Y que todo quedó en este instante y que parte de mí
También quedó allí (sí)

Y aunque ahora te muestres distante (eh)
Y no me veas tan interesante (¿cómo?)
La noche de sexo salvaje, de amor de un instante, ya es parte de mí (ya, ya es parte de mí)

Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy

Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy

Ich zieh mich an und geh

Es war eine schlaflose Nacht, angewidert von allem (oh)
Sie schreibt: "Ich bin wach" und dass sie nicht schlafen kann (oh, ha, ha)
Ich antworte, dass ich auch nicht schlafen kann
Und wir verabreden uns, mein Herz schlug plötzlich wie verrückt

Meine Viceroy zeigte drei Uhr morgens an
Morgen wird Gott entscheiden, doch ich denke nur an heute
Und ich sagte, wie der schlechte Mensch, der ich bin:
"Wir sehen uns in zehn Minuten"
"Ich zieh mich an und geh"

Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh

Es war fast Sex, es war fast Liebe (ah)
Es waren deine Beine, ich verlor die Kontrolle
Für sie war es Sex, für mich fast Liebe
Nach dieser Nacht rief sie mich nie wieder an (nie)

Und jetzt lässt du mich auf "Gelesen"
Und tust so, als gäb's mich nicht (wie?)
Ich hätte schlauer sein müssen
Und nein sagen sollen (nein)

Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh

Ich weiß, du hast einen Freund und ich schwöre, ich respektiere das (ich schwöre)
Und was wir erlebt haben, Baby, das bleibt zwischen uns (ja)
Lass mich dir wenigstens ein paar Sonette schreiben (warum?)
Weil es fast Sex war und fast Liebe (war fast Liebe)

Ich weiß, sie hat ein wildes Herz
Und ist von innen unbezähmbar
Und alles bleibt in diesem Moment und ein Teil von mir
Blieb auch dort (ja)

Und obwohl du jetzt distanziert bist (eh)
Mich nicht mehr interessant findest (wie?)
Die Nacht des wilden Sex, der Liebe eines Moments, ist jetzt Teil von mir (ja, jetzt Teil von mir)

Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh

Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh
Ich zieh mich an und geh