Текст и перевод песни Subze feat. ZPU & Muerdo - Cartas a la Vida

Cartas a la Vida

(Voy comprendiendo el misterio), oh yeah, aha
(Voy respetando el azar) Subze
Muerdo, yeh (sigo viviendo sin miedo)
Vida (ZPU)
Hombre de oro
(Voy cantando mi verdad, eh), vida
Ah, ah, ah

Voy comprendiendo el misterio
Voy respetando el azar
Sigo viviendo sin miedo
Voy cantando mi verdad, eh

Vida, no quiero que te acabes nunca
Vida, eres preciosa, pues solo eres una
Vida, perdóname si no te vivo bien
Pues a veces eres cielo y otras veces una puta

Vida, eres tan corta y pasas tan deprisa
Me darás todo para luego irte
Me darás lágrimas, y espero que muchas risas
Espero que si te vas me dejes despedirme, yao

Me das más miedo cuando acabas con seres queridos
Que cuando pienso que algún día lo harás conmigo
Durante tu existencia plantearás mil batallas
Por eso algunos no aguantan y tiran la toalla

Te echan de ellos porque no pueden contigo
Y yo que mataría pa' que siempre estuvieses conmigo
Pa' que no abandonaras familia y amigos
Prefiero morir yo, pero que ellos sigan vivos

Vida, el tiempo es tu sicario
La religión una manera de creerte eterna (eh)
Seguro que existes en el espacio (eh)
Repartida por el cosmos en varios planetas

Nadie sale vivo de ti, eso te da sentido
De la nada hacia la nada y en medio tu todo
Y sé que algún día te irás de mí, sí
Pero seguirás tu juego en el cuerpo de otro

Voy comprendiendo el misterio (voy comprendiendo el misterio)
Voy respetando el azar (voy respetando el azar)
Sigo viviendo sin miedo (sigo viviendo sin miedo)
Voy cantando mi verdad (voy cantando mi verdad), yao

¿Qué podría pedirte a estas alturas?
Después de cientos de oportunidades
Quizá que deshagas la línea entre mis dos mitades
Mi cos, mi ares, quien rasga mis vestiduras

¿Qué podrías cambiar hasta la fecha?
Si a veces pareces una mala racha
Un ovillo que el brillo nunca deshilacha
Y siempre soy yo quién no sabe cómo se aprovecha

Así que no te culpo si traes la del pulpo
Y solo yo lo leo así, porque sé que no es así
Tú eres un indulto que dura un día siendo generoso
Y yo, yo soy el factor defectuoso

Pero puestos a pedir, te voy a pedir de vuelta a los que ya no están
Yo amo el plan que trazas, pero no me cabe el llanto
¿Cuánto se desbordaran mis tazas?
No me debes plazas, pero los echo de menos tanto

Vida, qué se haga tu designio, tuyo es el timón
Qué tengas un buen sitio pa' cada oración
Qué brindes al mundo una edad dorada
Y de rodillas juro, jamás voy a darte por sentada

Que ya nada es tan seguro como que eres un suspiro
Eres el aire que respiro hasta mi ultima llamada
Y sé que a veces te maldigo porque no te veo el sentido
Pero no verte el sentido es lo que a veces te lo daba

La vida es sueño, y los sueños, sueños son
Sigue el latido, brother, de tu corazón
Y vive siempre el hoy, que no existe el mañana
Nunca hagas planes para toda la semana

Y dime si no ves caer todo lo que un día se alza
Si no entiendes ya que esta mudanza avanza
Precisión mecánica y no entiendes su lógica, y es trágica
Menudo la transformación orgánica

Voy comprendiendo el misterio (voy comprendiendo el misterio)
Voy respetando el azar (voy respetando el azar)
Sigo viviendo sin miedo (sigo viviendo sin miedo)
Voy cantando mi verdad (voy cantando mi verdad), eh

Voy comprendiendo el misterio (voy comprendiendo el misterio)
Voy respetando el azar (voy respetando el azar)
Sigo viviendo sin miedo (sigo viviendo sin miedo)
Voy cantando mi verdad (voy cantando mi verdad), eh

Письма к Жизни

(Я постигаю тайну), о да, ага
(Я уважаю случайность) Subze
Muerdo, да (я продолжаю жить без страха)
Жизнь (ZPU)
Золотой человек
(Я пою свою правду, эй), жизнь
А, а, а

Я постигаю тайну
Я уважаю случайность
Я продолжаю жить без страха
Я пою свою правду, эй

Жизнь, я не хочу, чтобы ты когда-нибудь заканчивалась
Жизнь, ты прекрасна, ведь ты одна такая
Жизнь, прости меня, если я живу тобой неправильно
Ведь иногда ты - небо, а иногда - сущая стерва

Жизнь, ты так коротка и так быстротечна
Ты дашь мне всё, а потом уйдешь
Ты дашь мне слезы, и, надеюсь, много смеха
Надеюсь, если ты уйдешь, ты позволишь мне попрощаться, яо

Ты пугаешь меня больше, когда забираешь близких
Чем когда я думаю, что однажды ты сделаешь это со мной
В течение своего существования ты устроишь тысячи битв
Поэтому некоторые не выдерживают и сдаются

Они прогоняют тебя, потому что не могут справиться с тобой
А я бы убил, чтобы ты всегда была со мной
Чтобы ты не покидала семью и друзей
Я лучше умру сам, но чтобы они остались живы

Жизнь, время - твой киллер
Религия - это способ верить в твою вечность (эй)
Ты наверняка существуешь в космосе (эй)
Разбросана по космосу на разных планетах

Никто не выходит из тебя живым, это придает тебе смысл
Из ниоткуда в никуда, а посередине - ты вся
И я знаю, что однажды ты уйдешь от меня, да
Но ты продолжишь свою игру в теле другого

Я постигаю тайну (я постигаю тайну)
Я уважаю случайность (я уважаю случайность)
Я продолжаю жить без страха (я продолжаю жить без страха)
Я пою свою правду (я пою свою правду), яо

Что я могу попросить у тебя на этом этапе?
После сотен возможностей
Возможно, чтобы ты стерла границу между моими двумя половинками
Моей вселенной, моим адом, тем, кто разрывает мои одежды

Что ты могла бы изменить к этому дню?
Ведь иногда ты кажешься черной полосой
Клубок, который никогда не тускнеет
И всегда я тот, кто не знает, как им воспользоваться

Так что я не виню тебя, если ты приносишь неприятности
И только я так это читаю, потому что знаю, что это не так
Ты - помилование, которое длится один день, если быть щедрым
А я, я - дефектный элемент

Но раз уж на то пошло, я попрошу вернуть тех, кого уже нет
Я люблю план, который ты чертишь, но мне не хватает слез
Насколько переполнятся мои чаши?
Ты мне ничего не должна, но я так по ним скучаю

Жизнь, пусть свершится твоя воля, штурвал в твоих руках
Пусть у тебя будет хорошее место для каждой молитвы
Пусть ты подаришь миру золотой век
И на коленях клянусь, я никогда не буду принимать тебя как должное

Ведь уже ничто не так sicher, как то, что ты - вздох
Ты - воздух, которым я дышу до своего последнего звонка
И я знаю, что иногда я проклинаю тебя, потому что не вижу в тебе смысла
Но то, что я не вижу в тебе смысла, иногда и придавало тебе его

Жизнь - это сон, а сны - это сны
Следуй за биением своего сердца, брат
И живи всегда сегодняшним днем, ведь завтра не существует
Никогда не строй планов на всю неделю

И скажи мне, разве ты не видишь, как падает все, что когда-то возвышалось?
Разве ты не понимаешь, что это изменение движется вперед?
Механическая точность, и ты не понимаешь ее логики, и это трагично
Какое же это органическое преобразование

Я постигаю тайну (я постигаю тайну)
Я уважаю случайность (я уважаю случайность)
Я продолжаю жить без страха (я продолжаю жить без страха)
Я пою свою правду (я пою свою правду), эй

Я постигаю тайну (я постигаю тайну)
Я уважаю случайность (я уважаю случайность)
Я продолжаю жить без страха (я продолжаю жить без страха)
Я пою свою правду (я пою свою правду), эй