Subze feat. Caravaca - Abismo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Subze feat. Caravaca - Abismo




Abismo
Abyss
Lagrimas en mis ojos
Tears in my eyes
Ya no quiero soñar
I no longer want to dream
Si me cortan las alas
If my wings are cut
Antes de despegar
Before I take off
Sigo cominando solo en este abismo
I keep walking alone in this abyss
Mi vida cambio yo ya
My life changed and I
No puedo ser el mismo
I can't be the same
él escribió mil poemas al administrador
he wrote a thousand poems to the administrator
Intente borrar mis fallos del ayer
I tried to erase my failures from yesterday
Si nunca podras retroceder
If you can never go back
Habra que mirar pa'alante
We must look ahead
Pues no hay nada que perder
For there is nothing to lose
Odio al tipo del espejos
I hate the guy in the mirrors
Lleno de odio y de complejos
Full of hate and complexes
Si me dañas te quiero bien lejos
If you hurt me, I want you far away
Solo esta a mi lado
Only by my side is
Quien me ame sin condicion
Who loves me unconditionally
Mi esperanza me dejo y volo
My hope left me and flew away
Me he acostumbrado a estar solo
I have gotten used to being alone
Con el tiempo aprendes a decir no
In time you learn to say no
Mi alma se fue al traste
My soul was trashed
Mi vida es un chiste
My life is a joke
Aqui no hay debate
There is no debate here
Con el semblante triste voy
With a sad face I go
Si vivo en la chusta
If I live in the slum
Y no me quemo los dedos
And I don't burn my fingers
No tengo gasolina y
I have no gasoline
Aun asi le meto fuego, dale
Yet I still set it on fire, come on
Echale leña a la hoguera
Throw wood on the fire
Que la vida no son dos dias
That life isn't two days
Y quien madruga se congela
And the early bird gets frostbite
Porque no tiene mas huevos
Because he has no more balls
Que adelantarse al sol
That advance to the sun
Los gases de la fabrica
The factory gases
Alimentan su pulmon
Feed his lungs
Y muere lentamente, solo quedan cenizas
And he dies slowly, only ashes remain
Corazon hecho trizas
Heart shattered,
Recuerdos con espinas,
Memories with thorns,
Solo quedan sus huellas
Only his footprints remain
Y se las lleva el viento
And the wind carries them away
Hermano no teiente
Brother, you don't have
Disfruta el momento
Enjoy the moment
Cuando miras al espejo
When you look in the mirror
Y tienes ganas de romper el cristal
And you want to break the glass
Cuando piensas en tu vida
When you think about your life
Y piensas que ha hecho mal
And you think you've done wrong
Dicen que, nunca es tarde pa cambiar
They say, it's never too late to change
Pero me siento cansado
But I feel tired
Siento que el viaje llego al final
I feel that the journey has come to an end
Cuando lleva tantos palos
When you have been beaten with so many sticks
Que no hay aguantas ni una astilla
That you can't take even a splinter
Cuando más que andar
When more than walking
Estas viviendo de rodillas
You're living on your knees
Quisiste comerte el mundo
You wanted to eat the world
Y el mundo te hizo papilla
And the world made you porridge
Quisiste brillar ysolo tu lagrima brilla
You wanted to shine, but only your tear shines
He tocado fondo
I have hit rock bottom
Siento que podria ayudarte
I feel like I could help you
He sentido soledad, Matt Damon en marte
I have felt lonely, Matt Damon on Mars
A veces siento que ni el katrina
Sometimes I feel that not even Katrina
Podria tumbarme
Could knock me down
Otras, un simple soplo
Other times, a simple breath
Podria desintegrarme
Could disintegrate me
He sido fuerte cual diamante,
I have been strong as a diamond,
Fragil como el cristal
Fragile as crystal
He sentido la ansiedad
I have felt the anxiety
Que no podria solo y mas
That I could not alone and more
En los malos momentos
In the bad moments
Pero los buenos vendran y
But the good ones will come and
El mal que hagas volvera cual boomerang
The evil you do will come back like a boomerang






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.