Subze feat. Caravaca - Abismo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Subze feat. Caravaca - Abismo




Abismo
Бездна
Lagrimas en mis ojos
Слёзы в моих глазах,
Ya no quiero soñar
Я больше не хочу сновидений,
Si me cortan las alas
Если мне обрезают крылья,
Antes de despegar
Ещё до взлёта,
Sigo cominando solo en este abismo
Я продолжаю бродить один в этой бездне,
Mi vida cambio yo ya
Моя жизнь изменилась, я уже
No puedo ser el mismo
Не могу быть прежним.
él escribió mil poemas al administrador
Он писал тысячу поэм администратору.
Intente borrar mis fallos del ayer
Я пытался стереть свои прошлые ошибки.
Si nunca podras retroceder
Если ты не можешь вернуться назад,
Habra que mirar pa'alante
Придётся смотреть вперёд,
Pues no hay nada que perder
Ведь терять уже нечего.
Odio al tipo del espejos
Я ненавижу этого парня в зеркале,
Lleno de odio y de complejos
Полного ненависти и комплексов.
Si me dañas te quiero bien lejos
Если ты причиняешь мне боль, я хочу, чтобы ты был далеко.
Solo esta a mi lado
Со мной рядом только
Quien me ame sin condicion
Тот, кто любит меня без условий.
Mi esperanza me dejo y volo
Моя надежда покинула меня и улетела,
Me he acostumbrado a estar solo
Я привык быть один,
Con el tiempo aprendes a decir no
Со временем учишься говорить "нет".
Mi alma se fue al traste
Моя душа пошла в никуда,
Mi vida es un chiste
Моя жизнь шутка.
Aqui no hay debate
Тут не о чем спорить
Con el semblante triste voy
Я иду с печальным лицом,
Si vivo en la chusta
Живя в нищете.
Y no me quemo los dedos
А я не обжёгся об это,
No tengo gasolina y
У меня нет бензина и
Aun asi le meto fuego, dale
Всё равно поджигаю его, давай!
Echale leña a la hoguera
Подбрось дровишек в огонь.
Que la vida no son dos dias
Ведь жизнь не два дня,
Y quien madruga se congela
А кто рано встаёт, тот замерзает,
Porque no tiene mas huevos
Потому что у него нет больше яиц,
Que adelantarse al sol
Чтобы обогнать солнце.
Los gases de la fabrica
Заводские газы,
Alimentan su pulmon
Питают его лёгкие.
Y muere lentamente, solo quedan cenizas
И он медленно умирает, остаются только пепел
Corazon hecho trizas
Разбитое сердце
Recuerdos con espinas,
Воспоминания со шипами,
Solo quedan sus huellas
Остались только его следы
Y se las lleva el viento
И их уносит ветер.
Hermano no teiente
Брат, не унывай,
Disfruta el momento
Наслаждайся моментом,
Cuando miras al espejo
Когда ты смотришь в зеркало
Y tienes ganas de romper el cristal
И тебе хочется разбить стекло
Cuando piensas en tu vida
Когда ты думаешь о своей жизни
Y piensas que ha hecho mal
И думаешь, что сделал что-то не так
Dicen que, nunca es tarde pa cambiar
Они говорят, что никогда не поздно меняться
Pero me siento cansado
Но я чувствую усталость
Siento que el viaje llego al final
Я чувствую, что путешествие подошло к концу
Cuando lleva tantos palos
Когда тебя столько раз били,
Que no hay aguantas ni una astilla
Что ты не выносишь ни одной занозы.
Cuando más que andar
Когда больше, чем ходить,
Estas viviendo de rodillas
Ты живёшь на коленях.
Quisiste comerte el mundo
Ты хотел съесть мир,
Y el mundo te hizo papilla
А мир превратил тебя в кашу.
Quisiste brillar ysolo tu lagrima brilla
Ты хотел блистать, а только твоя слеза блестит.
He tocado fondo
Я достиг дна,
Siento que podria ayudarte
Я чувствую, что мог бы помочь тебе.
He sentido soledad, Matt Damon en marte
Я испытал одиночество, Мэтт Дэймон на Марсе.
A veces siento que ni el katrina
Иногда я чувствую, что даже Катрин,
Podria tumbarme
Не сможет свалить меня.
Otras, un simple soplo
А иногда, лёгкий ветерок
Podria desintegrarme
Может меня распасться.
He sido fuerte cual diamante,
Я был твёрд как алмаз,
Fragil como el cristal
Хрупкий как стекло.
He sentido la ansiedad
Я испытал беспокойство,
Que no podria solo y mas
Которое не могло бы меня убить, и ещё
En los malos momentos
В трудные времена
Pero los buenos vendran y
Но хорошие времена настанут и
El mal que hagas volvera cual boomerang
Зло, которое ты сделал, вернётся как бумеранг.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.