Текст и перевод песни Subze feat. El Califa Retalero - Morir Soñando

Morir Soñando

Me encontré llorando por quien no valió la pena.
Hice sufrir a gente que me dio su vida entera.
Me he encontrado solo, vacía la nevera.
Buscando tu reflejo mirando la luna llena.
Tomando seis pastillas para seguir adelante,
Rezando a quién no creo pa' que to' sea como antes.
Recuerdo aquellos instantes como un
Tesoro y los guardo como diamantes.
Puedo tener mil amantes, que sigo deseando que tú vengas y me salves.
"La vida es dura", lo decían mis padres.
Entendí que tenían razón cuando pasé hambre.
Estuve a punto de morir cuando te perdí,
Pensé que se acababa este mundo para mí.
Pero, al final no fue así.
Las pasé muy putas, pero como un hombre sigo aquí.
Y yo... Ayúdame a escapar volando de estas calles de cemento.
Ayúdame a morir soñando... Soñando que otra vez te tengo.
Ayúdame a escapar volando de estas calles de cemento.
Ayúdame a morir soñando... Soñando que otra vez te tengo.
Y yo, luchando contra viento y marea.
Me da igual a quién sigas y en quién creas. Al final,
Todo es la misma mierda,
Nadie mira por ti: esto es la ley de la selva.
Me he drogado como un bestia hasta el sudor
Frío, me he portado con mi gente como un puto crío.
Por tu coño me metí en cien líos...
Para acabar siendo sólo un recuerdo vacío...
Semanas sin salir de mi habitación a
Oscuras, sintiéndome por dentro como basura.
Le perdí el respeto a esta cultura,
Me vendí al Diablo por subir como la espuma.
Mi libreta: un cementerio emociones, llena de tachones,
Llena de renglones. Llena, como de humo mis pulmones.
Llena la botella cuando pienso en tus facciones.
Y yo... Ayúdame a escapar volando de estas calles de cemento.
Ayúdame a morir soñando... Soñando que otra vez te tengo.
Ayúdame a escapar volando de estas calles de cemento.
Ayúdame a morir soñando... Soñando que otra vez te tengo.
Y yo... Ayúdame a escapar volando de estas calles de cemento.
Ayúdame a morir soñando... Soñando que otra vez te tengo.
Ayúdame a escapar volando de estas calles de cemento.
Ayúdame a morir soñando... Soñando que otra vez te tengo...

Dying Dreaming

I found myself crying for someone who wasn't worth it.
I made people who gave me their whole life suffer.
I found myself alone, with an empty fridge.
Looking for your reflection in the full moon.
Taking six pills to keep going,
Praying to someone I don't believe in to make everything like it was before.
I remember those moments like a
treasure and I keep them like diamonds.
I can have a thousand lovers, but I still want you to come and save me.
"Life is hard," my parents said.
I understood that they were right when I went hungry.
I almost died when I lost you,
I thought this world was ending for me.
But in the end, it wasn't.
I went through hell, but I'm still here as a man.
And I... Help me escape, flying away from these concrete streets.
Help me die dreaming... Dreaming that I have you again.
Help me escape, flying away from these concrete streets.
Help me die dreaming... Dreaming that I have you again.
And I, fighting against the wind and tide.
I don't care who you follow or who you believe in. In the end,
It's all the same shit,
Nobody looks out for you: it's the law of the jungle.
I've been drugging myself like a beast until I sweat
Cold, I've treated my people like a fucking kid.
For your pussy I got myself into a hundred messes...
To end up being just an empty memory...
Weeks without leaving my room
In the dark, feeling like garbage inside.
I lost respect for this culture,
I sold myself to the Devil to rise like foam.
My notebook: a cemetery of emotions, full of strikethroughs,
Full of lines. Full, like my lungs with smoke.
I fill the bottle when I think of your features.
And I... Help me escape, flying away from these concrete streets.
Help me die dreaming... Dreaming that I have you again.
Help me escape, flying away from these concrete streets.
Help me die dreaming... Dreaming that I have you again.
And I... Help me escape, flying away from these concrete streets.
Help me die dreaming... Dreaming that I have you again.
Help me escape, flying away from these concrete streets.
Help me die dreaming... Dreaming that I have you again...