Текст и перевод песни Subze - El Picorcito

El Picorcito

Lo nota, lo presiente
Ahí está, empieza a notar el picorcito
Sabe que hay vida en otros planetas
Viene de allí (Muy, bien, muy bien)
Le va a entrar el ataque de anotación compulsivo
Ojo, el triple del de ahí
(Gol) Adentro
(Otra vez) ¿De qué planeta viniste?
Dices que está pela'o y eso es un bulo
Pega'o está el beret y no da tanto por culo
Revienta España en Veraz y me pongo chulo
Porque reventando culos soy el número uno
Al regreso el capitán, nadie jode con mi clan
Soy el Barça de Guardiola y el Real Madrid del Zizan
Hago que Cristiano esté de nuevo en el Big Bang
Convierto en fans a niñas que antes escuchaban Bisbal
Si me pongo pa' hacer trap lo impregno de dignidad
Doy y doy, soy favorito, un par de clases de rimar
Normal que este país se haya ido a la mierda ya
Si estáis admirando artistas que no saben ni sumar
Y, uno más uno son dos, hey
Susan más suto es el voz, eh
Me tiene miedo como el pijo facha le tiene al martillo y la hoz, hey
No callarán nuestra voz (Pues) Es lo único que nos queda
Nadie creía que yo lo lograra y tuvieron que irse llorando a la cueva
Hay muy poca cultura, mucho culturista
Muy poquitos machos y mucho machista
Muy poquita fachas y muchos fascistas
Un frentista en el trono y un inútil de tronista
La bandera al balcón, otra pulsera de España
Otra por ellos, otro voto a quien le engaña
Otro toro asesinado en una plaza
Otro twitero encarcelado por la ley Mordaza
El rap, sin mí, es como Vikingo sin Ragnar
Como un domingo sin pedo y manta
Un whisky de diez años para mezclarlo con Fanta
Tú no eres distinto, eres distópico y un chapas
Tengo más barras que las celdas de Alcatraz
Prepara'o pa' la guerra, aunque predique la paz
Siempre voy de frente, nunca me puse un disfraz
Y conté a millones de personas mis problemas de ansiedad
Dime si eso no es real, desnudarse de verdad
No hablar de drogas cuando en tu vida lo has pasado mal
Cuando tus padres te están mandando a trabajar
Para pagarte los porros y los vicio, qué pena me das
Ahora estoy pega'o, mis flows están paga'os
Y los rappers de mi entorno ven que subo, están caga'os
Entrando de extranjis con la droga en Bilbao
Pa' colarme en su ring y tumbarlos a lo Pacquiao
He sentido el picorcito como vivió Daimiel
Mi mano escribe sola, no la puedo contener
Me siento Stephen Curry tirando de tres
Soy Federer a media pista boleando de revés
Normal que no entiendas mis frases
Si yo leo a Vila-Matas y tú lees a Laura Escanes
Tú sigues a Dulceida, yo a escritores y guionistas
Tienes las condiciones para hacerte raplanista
Sólo acepto duelos si es con el mejor
Cocino el panorama y lo como con tenedor
Luego tiro las sobras al la'o 'el contenedor
Yo compito con hombres, sólo, con los nenes, no
Sólo eres un nene, bro', una moda pasajera
De este avión que vuela alto porque soy yo quien lo lleva
Dijeron que no podría, me pusieron a prueba
Y ahora están vacíos como el cráneo de Álvaro Ojeda
Torres más altas han caído, mira el World Trade Center
Así que no te pongas chulo, serás el siguiente
El cementerio está llenito de valientes
Mis fans no son clientes, son personas que respeto, siempre
Normal que no te mole lo que hago
Si no te falta el medio gramo, pero un libro te parece caro
Así es como las bibliotecas se vaciaron
Y, sin embargo, los gimnasios se llenaron
Y, maldito quien maltrata una mujer
Maldito quien justifica este problema y no lo quiere ver
Maldito quien cosifica, quien le grita, por la calle
Como si fuese ganado, porque no lo es
Me he levanta'o guerrero
Voy a luchar por las ganas que tengo, cariño, de pasarme el juego
A tres metros sobre el cielo, una mierda de peños
He matado a todos, como a Kenny, hasta luegui

The Little Itch

They notice it, they feel it coming
There it is, they start to feel the little itch
They know there's life on other planets
They come from there (Very, good, very good)
The compulsive note-taking attack is coming
Watch out, it's triple the one over there
(Goal) It's in
(Again) Which planet did you come from?
You say he's bald, and that's a lie
The beret is stuck, and it's not that annoying
Spain explodes in Veraz, and I get cocky
Because I'm number one at blowing up asses
The captain's back, nobody messes with my clan
I'm Guardiola's Barça and Zidane's Real Madrid
I make Cristiano be back in the Big Bang
I turn girls who used to listen to Bisbal into fans
If I start making trap, I infuse it with dignity
I give and give, I'm the favorite, a couple of rhyming lessons
No wonder this country has gone to shit
If you're admiring artists who can't even add
And, one plus one is two, hey
Susan plus suto is the voice, eh
They fear me like the posh fascist fears the hammer and sickle, hey
They won't silence our voice (Well) It's the only thing we have left
Nobody believed I would make it, and they had to go crying back to the cave
There's very little culture, a lot of bodybuilders
Very few real men, and a lot of machismo
Very few right-wingers, and a lot of fascists
A frontist on the throne and a useless reality show contestant
The flag on the balcony, another Spain bracelet
Another one for them, another vote for the deceiver
Another bull killed in a plaza
Another tweeter imprisoned by the Gag Law
Rap, without me, is like Vikings without Ragnar
Like a Sunday without booze and a blanket
A ten-year-old whiskey to mix with Fanta
You're not different, you're dystopian and annoying
I have more bars than the cells in Alcatraz
Ready for war, even though I preach peace
I always go head-on, I never put on a disguise
And I told millions of people about my anxiety problems
Tell me if that's not real, truly undressing
Not talking about drugs when you've never had a hard time in your life
When your parents are sending you to work
To pay for your weed and vices, I feel sorry for you
Now I'm successful, my flows are paid for
And the rappers around me see me rising, they're scared shitless
Entering Bilbao with drugs as a foreigner
To sneak into their ring and knock them down like Pacquiao
I've felt the little itch, like Daimiel lived it
My hand writes on its own, I can't contain it
I feel like Stephen Curry shooting threes
I'm Federer on the court, hitting backhands
It's normal that you don't understand my lyrics
If I read Vila-Matas and you read Laura Escanes
You follow Dulceida, I follow writers and screenwriters
You have the conditions to become a rap fan
I only accept duels if it's with the best
I cook the scene and eat it with a fork
Then I throw the leftovers next to the dumpster
I compete with men, only with the boys, no
You're just a boy, bro, a passing fad
Of this plane that flies high because I'm the one piloting it
They said I couldn't, they put me to the test
And now they're empty like Álvaro Ojeda's skull
Taller towers have fallen, look at the World Trade Center
So don't get cocky, you'll be next
The cemetery is full of brave ones
My fans are not clients, they are people I respect, always
It's normal that you don't like what I do
If you never lack half a gram, but a book seems expensive to you
That's how libraries emptied
And yet, gyms filled up
And, cursed be the one who mistreats a woman
Cursed be the one who justifies this problem and doesn't want to see it
Cursed be the one who objectifies, who shouts at her on the street
As if she were cattle, because she is not
I woke up a warrior
I'm going to fight for the desire I have, darling, to beat the game
Three meters above the sky, a shitty movie
I've killed everyone, like Kenny, see ya later