Текст и перевод песни Subze - Karma

Karma

Ahora la inquisición se llama manos limpias
El infierno son las calles de Siria
El mayor mal del humano es la puta envidia
El mayor tesoro que yo tengo es mi familia

Porque si cierro los ojos veo el mal que hay en la tierra
Gente hablando de drogas mientras existen guerras
Venden a sus colegas por ganar 4 perras
Mirando las noticias solo veo mierda

Critican dictaduras y les venden armas
Escribo con el boli y canto con el alma
Tú sube fotitos con cafetito en Starbucks
Yo tengo mil deudas pa′ saldar ya con mi Karma

¿Cuándo van a perdonarme del mal que causé?
¿Cuándo tendré recompensa por lo que luché?
Noches sin dormir donde pensaba que no podía ser
Pensando en mi pasado sin poder retroceder

Y si el presente me da un motivo pa' luchar
Porque hay que sonreir y solo quiero llorar
Porque esos que me critican solo quieren verme mal
Me abrazan a la cara mientras clavan su puñal

Y mi sonrisa será mi mayor escudo
Mi felicidad será un "que os den por culo"
Dudaré de todos pero de mí no dudo
Porque si creo en mí, seré el mejor os lo juro

Yo no quiero fama, ni dinero os lo regalo
Yo solo quiero paz y estar con los que amo
Porque el dinero no te acompañara en tu tumba
Dame felicidad y lo material que os cunda

Escribo esta canción es como rascarme el corazón
Teniendo un debate y mi alma lleva la razón
Cada vez que escribo me escapo de la prisión
De esta sociedad que atonta y yo no quiero ser un clon

Vuelo alto como un dron por encima de tu avión
Yo no soy patriota, el ser humano es mi nación
Porque si te sientes sola esta es tu canción
Estoy abriendo mi mente sin derechos de admisión

Porque la cultura tendría que ser de todos
Aunque hay gente en este mundo que disfruta cuando muere un toro
Repite lo que dice la tele como un loro
Lo que ellos no saben es que quieren que seas bobo

Por eso he llenado mi estantería de libros
Porque es la única manera de ser libre
Porque si no estás a mi lado yo no soy el mismo
Y si te tengo a lado seremos invencibles

Karma

Maintenant, l'inquisition s'appelle Mains propres
L'enfer, c'est les rues de la Syrie
Le plus grand mal de l'homme, c'est la putain d'envie
Le plus grand trésor que j'ai, c'est ma famille

Parce que si je ferme les yeux, je vois le mal qui existe sur terre
Les gens parlent de drogue alors qu'il y a des guerres
Ils vendent leurs amis pour gagner 4 sous
En regardant les nouvelles, je ne vois que de la merde

Ils critiquent les dictatures et leur vendent des armes
J'écris avec mon stylo et je chante avec mon âme
Tu postes des photos avec un café Starbucks
J'ai des milliers de dettes à payer avec mon Karma

Quand vais-je être pardonné du mal que j'ai fait ?
Quand vais-je être récompensé pour ce pour quoi j'ai lutté ?
Des nuits blanches où je pensais que ça ne pouvait pas être
En repensant à mon passé sans pouvoir revenir en arrière

Et si le présent me donne une raison de lutter
Parce qu'il faut sourire et je veux juste pleurer
Parce que ceux qui me critiquent veulent juste me voir mal
Ils me prennent dans leurs bras tout en plantant leur poignard

Et mon sourire sera mon plus grand bouclier
Mon bonheur sera un "allez vous faire foutre"
Je douterai de tous, mais pas de moi
Parce que si je crois en moi, je serai le meilleur, je te le jure

Je ne veux pas de la célébrité, ni de l'argent, je te le donne
Je veux juste la paix et être avec ceux que j'aime
Parce que l'argent ne t'accompagnera pas dans ta tombe
Donne-moi le bonheur et que les biens matériels te servent

J'écris cette chanson, c'est comme me gratter le cœur
Ayant un débat et mon âme a raison
Chaque fois que j'écris, je m'échappe de la prison
De cette société qui rend bête et je ne veux pas être un clone

Je vole haut comme un drone au-dessus de ton avion
Je ne suis pas patriote, l'être humain est ma nation
Parce que si tu te sens seule, voici ta chanson
J'ouvre mon esprit sans droit d'admission

Parce que la culture devrait être pour tous
Même s'il y a des gens dans ce monde qui aiment quand un taureau meurt
Répète ce que dit la télé comme un perroquet
Ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'ils veulent que tu sois un idiot

C'est pourquoi j'ai rempli ma bibliothèque de livres
Parce que c'est la seule façon d'être libre
Parce que si tu n'es pas à mes côtés, je ne suis pas le même
Et si tu es à mes côtés, nous serons invincibles