Текст и перевод песни Subze - Karma

Karma

Ahora la inquisición se llama manos limpias
El infierno son las calles de Siria
El mayor mal del humano es la puta envidia
El mayor tesoro que yo tengo es mi familia

Porque si cierro los ojos veo el mal que hay en la tierra
Gente hablando de drogas mientras existen guerras
Venden a sus colegas por ganar 4 perras
Mirando las noticias solo veo mierda

Critican dictaduras y les venden armas
Escribo con el boli y canto con el alma
Tú sube fotitos con cafetito en Starbucks
Yo tengo mil deudas pa′ saldar ya con mi Karma

¿Cuándo van a perdonarme del mal que causé?
¿Cuándo tendré recompensa por lo que luché?
Noches sin dormir donde pensaba que no podía ser
Pensando en mi pasado sin poder retroceder

Y si el presente me da un motivo pa' luchar
Porque hay que sonreir y solo quiero llorar
Porque esos que me critican solo quieren verme mal
Me abrazan a la cara mientras clavan su puñal

Y mi sonrisa será mi mayor escudo
Mi felicidad será un "que os den por culo"
Dudaré de todos pero de mí no dudo
Porque si creo en mí, seré el mejor os lo juro

Yo no quiero fama, ni dinero os lo regalo
Yo solo quiero paz y estar con los que amo
Porque el dinero no te acompañara en tu tumba
Dame felicidad y lo material que os cunda

Escribo esta canción es como rascarme el corazón
Teniendo un debate y mi alma lleva la razón
Cada vez que escribo me escapo de la prisión
De esta sociedad que atonta y yo no quiero ser un clon

Vuelo alto como un dron por encima de tu avión
Yo no soy patriota, el ser humano es mi nación
Porque si te sientes sola esta es tu canción
Estoy abriendo mi mente sin derechos de admisión

Porque la cultura tendría que ser de todos
Aunque hay gente en este mundo que disfruta cuando muere un toro
Repite lo que dice la tele como un loro
Lo que ellos no saben es que quieren que seas bobo

Por eso he llenado mi estantería de libros
Porque es la única manera de ser libre
Porque si no estás a mi lado yo no soy el mismo
Y si te tengo a lado seremos invencibles

Карма

Теперь инквизиция называется "чистые руки"
Ад - это улицы Сирии
Величайшее зло человека - гребаная зависть
Главное сокровище, что у меня есть - это моя семья

Потому что когда я закрываю глаза, я вижу все зло, царящее в мире
Люди рассуждают о наркотиках, когда есть войны
Предают своих друзей за четвёрку
В новостях я вижу лишь мерзость

Критикуют диктатуры и продают им оружие
Я пишу ручкой и пою душой
Ты выкладываешь фотки с кофе в "Старбаксе"
А у меня тысячи долгов, которые я должен вернуть моей Карме

Когда же меня простят за то зло, которое я причинил?
Когда же я буду вознаграждён за свою борьбу?
Ночи без сна, когда я думал, что не справлюсь
Размышляя о своём прошлом и не в силах вернуться назад

А если настоящее даёт мне повод бороться
Потому что я должен улыбаться, но мне хочется только плакать
Потому что те, кто меня критикует, хотят лишь видеть мою слабость
Обнимают меня, в лицо, а в спину вонзают свой кинжал

И моя улыбка станет моим самым крепким щитом
Моё счастье будет им как "пошли вы на хер"
Я буду сомневаться во всех, но только не в себе
Потому что если я верю в себя, я буду лучшим, клянусь тебе

Я не хочу славы или денег, я отдаю их тебе
Я хочу только мира и быть с теми, кого я люблю
Потому что деньги не последуют за тобой в могилу
Дай мне счастье, а всё материальное пусть идёт лесом

Я пишу эту песню, как будто скребу по своему сердцу
Вёл спор, и в нём моя душа оказалась права
Каждый раз, когда я пишу, я сбегаю из тюрьмы
Из этого общества, которое делает людей глупее, а я не хочу быть одним из них

Лечу высоко, как дрон, выше твоего самолёта
Я не патриот, человек - это моя нация
Если ты чувствуешь себя одиноким, то это твоя песня
Я открываю свой разум и пускаю туда всех

Потому что культура должна принадлежать всем
Хотя в мире есть люди, которым нравится, когда умирает бык
Повторяют как попугаи то, что говорят по телевизору
Но они не знают, что хотят сделать нас дураками

Вот почему я заполнил свой книжный шкаф книгами
Потому что это единственный способ быть свободным
Если ты не со мной, я буду уже не тем
А если ты рядом, мы будем непобедимы