La Verdad - Subze перевод на немецкий

La Verdad

Ponme una de arena y de postre dos de cal
Ya que siempre empiezo bien, pero todo lo acabo mal
Heridas que ni el whisky me ha logrado sanar
Solo rompo la botella y así vuelvo a sangrar

El mal se adueña de la gente y nos da igual
Pensamos que eso es algo difícil de evitar
Es más fácil resignarse que pararse a pensar
Prefieren ser felices que saber la verdad

Yo ando solo como aquél que no sabe a dónde va
Porque vaya a donde vaya, nadie me va a esperar
Son malos tiempos para un loco en la era digital
Donde solo se preocupan si hay wifi en el local

Valoras más los likes es esa red social
Que alguien que no se marchó cuando lo pasaste mal
Yo noto que la vida no está hecha pa' mí
Si cada noche tiro de pastillas para poder dormir

Y me destrozo por dentro, para crear mi obra
Mis canciones se componen de momentos que me sobran
No es un cuento de hadas, solo te cuento mi historia
Pedazos de la mierda que me viene a la memoria

Y la cagué en el rap, la cagué en el amor
Y nunca en mi vida me he sentido peor
Perdóname cariño si te causo dolor
Pero te juro por mi vida que te doy lo mejor que tengo

Tú eres mi religión
Quizás fuera to' mejor si creyera en algún Dios
Sería más feliz sin hacer tantas preguntas
Y disfrutara de las cosas aunque fueran absurdas

Me arranco el corazón, está escribiendo por mí
Contándole al papel de aquello que no me atreví
Un poeta no es aquel que escribe pa' adolescentes
Un poeta escribe porque lo tortura su mente

Y tropiezo, me levanto, tropiezo de nuevo
Ya no me levanto, no me sale de los huevos
He pasado tanto tiempo jugando con el fuego
Que acabe quemado en el infierno de mis miedos

Si me subo a la luna y me enfrío en el sol
Y me seco en tu mar, bailo con el dolor
Estoy gritando en silencio, estoy callando aunque cuesta
Porque a veces el silencio es la mejor de las respuestas

Si me cierren una puerta la echo abajo
Mi vida es constancia, trabajo y más trabajo
Si me tratan con desprecio, nunca me rebajo
Porque el karma siempre vuelve y se ocupa de los despojos

Andando por los prados de mi miedo a morir
En verdad lo que da miedo es el dejar de existir
Que las palabras que escribo se esfumen como ceniza
Y que mis huellas se borren como borré mis sonrisas

Siempre tuve miedo a soñar
Por si nunca se hacía realidad
Quizás por eso siempre pensé
Que nunca lo podría lograr

Aquello que erizaba mi piel
Aquello que me hacía especial
Le di mil ostias a la pared
Siempre me sale todo mal

La vida me enseñó a pensar antes de actuar
A que quien te envidia solo quiere tu lugar
Quien nunca te falla se llama papá y mamá
Y que si quieres algo luches, pues nadie te ayudará

Pondrán piedras en tu camino, tienes que apartarlas
El tiempo pone a cada uno en su lugar
Que si alguien te jodió tranquilo, le llegará el karma
Y que si te hizo daño no merece lágrimas

Siempre tuve miedo a soñar
Por si nunca se hacía realidad
Quizás por eso siempre pensé
Que nunca lo podría lograr

Aquello que erizaba mi piel
Aquello que me hacía especial
Le di mil ostias a la pared
Siempre me sale todo mal

Siempre tuve miedo a soñar
Por si nunca se hacía realidad
Quizás por eso siempre pensé
Que nunca lo podría lograr

Aquello que erizaba mi piel
Aquello que me hacía especial
Le di mil ostias a la pared
Siempre me sale todo mal

Die Wahrheit

Gib mir einen mit Sand und zum Dessert zwei mit Kalk
Denn ich fang immer gut an, aber alles endet schlecht
Wunden, die nicht mal Whisky heilen konnte
Ich zerschlag nur die Flasche und blute wieder

Das Böse nimmt die Leute ein und uns ist es egal
Wir denken, das sei schwer zu vermeiden
Es ist einfacher, sich damit abzufinden, als nachzudenken
Sie wollen lieber glücklich sein, als die Wahrheit zu kennen

Ich gehe allein, wie einer, der nicht weiß, wohin
Denn egal wohin ich gehe, niemand wird auf mich warten
Schlechte Zeiten für einen Verrückten im digitalen Zeitalter
Wo sich alle nur sorgen, ob es WLAN im Lokal gibt

Du schätzt die Likes in diesem sozialen Netzwerk mehr
Als jemanden, der nicht ging, als es dir schlecht ging
Ich spür, dass das Leben nicht für mich gemacht ist
Wenn ich jede Nacht Pillen nehme, um schlafen zu können

Und ich zerreiße mich innerlich, um mein Werk zu schaffen
Meine Lieder bestehen aus Momenten, die übrig bleiben
Es ist kein Märchen, ich erzähl nur meine Geschichte
Bruchstücke des Scheißes, der mir in den Sinn kommt

Ich hab im Rap versagt, hab in der Liebe versagt
Und nie in meinem Leben fühlte ich mich schlechter
Verzeih mir, Schatz, wenn ich dir Schmerz bereite
Aber ich schwöre bei meinem Leben, ich gebe dir mein Bestes

Du bist meine Religion
Vielleicht wäre alles besser, wenn ich an einen Gott glaubte
Ich wäre glücklicher ohne so viele Fragen
Und würde Dinge genießen, selbst wenn sie absurd wären

Ich reiße mein Herz raus, es schreibt für mich
Erzählt dem Papier von dem, wozu ich mich nicht traute
Ein Dichter ist nicht einer, der für Teenager schreibt
Ein Dichter schreibt, weil sein Geist ihn quält

Ich stolpere, steh auf, stolpere wieder
Jetzt steh ich nicht mehr auf, hab keine Lust mehr
Ich hab zu lange mit dem Feuer gespielt
Und nun verbrenne ich in der Hölle meiner Ängste

Wenn ich auf den Mond steige und in der Sonne erfriere
Und in deinem Meer austrockne, tanze ich mit dem Schmerz
Ich schreie leise, ich schweige, obwohl es schwerfällt
Denn manchmal ist Schweigen die beste Antwort

Wenn man mir eine Tür verschließt, schlag ich sie ein
Mein Leben ist Beständigkeit, Arbeit und noch mehr Arbeit
Wenn man mich verachtet, beuge ich mich nie
Denn Karma kommt immer zurück und kümmert sich um den Rest

Wandernd durch die Wiesen meiner Todesangst
Eigentlich ist es die Angst zu verschwinden, die schreckt
Dass die Worte, die ich schreibe, wie Asche verwehen
Und meine Spuren verschwinden wie meine lächelnden Gesichter

Ich hatte immer Angst zu träumen
Falls es niemals wahr werden würde
Vielleicht dachte ich deshalb immer
Dass ich es niemals schaffen könnte

Was mir die Haare zu Berge stehen ließ
Was mich besonders machte
Ich gab tausend Schläge gegen die Wand
Bei mir geht immer alles schief

Das Leben lehrte mich, zu denken, bevor ich handle
Dass Neider nur deinen Platz wollen
Wer dich nie im Stich lässt, heißt Papa und Mama
Und wenn du etwas willst, kämpfe, denn niemand wird dir helfen

Sie werden Steine in deinen Weg legen, du musst sie wegräumen
Die Zeit bringt jeden an seinen Platz
Wenn dich jemand verarscht hat, keine Sorge, Karma kommt
Und wer dir wehtat, verdient keine Tränen

Ich hatte immer Angst zu träumen
Falls es niemals wahr werden würde
Vielleicht dachte ich deshalb immer
Dass ich es niemals schaffen könnte

Was mir die Haare zu Berge stehen ließ
Was mich besonders machte
Ich gab tausend Schläge gegen die Wand
Bei mir geht immer alles schief

Ich hatte immer Angst zu träumen
Falls es niemals wahr werden würde
Vielleicht dachte ich deshalb immer
Dass ich es niemals schaffen könnte

Was mir die Haare zu Berge stehen ließ
Was mich besonders machte
Ich gab tausend Schläge gegen die Wand
Bei mir geht immer alles schief