Subze - Leyenda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Subze - Leyenda




Leyenda
Legend
Si para estar pegao' me tengo que pegar a otros
If I have to stick to others to be cool
Yo paso, os dejo esa mierda a vosotros
I'll pass, I'll leave that crap to you
Todo lo que tengo de genio lo tengo de loco
All the genius I have, I have in madness
Y sigo flipandolo muy fuerte si me piden fotos
And I still flip out like crazy if I'm asked for photos
Siempre fui un prenda por eso lo prendo
I was always a fool that's why I light it up
Me quité la venda de lo que me estan vendiendo
I took off the blindfold of what they're selling me
Sigo en esta senda sendo cojones que tengo
I'm still on this path, sending balls that I have
Moriré leyenda, por vivir leyendo
I'll die a legend, for living by reading
Que hables de pistolas es un inforturio
You talking about guns is a misfortune
Si tu no sabes ni coger un arma Julio
If you don't even know how to hold a gun, Julio
Mi casa es el estudio, la música es mi vida
My home is the studio, music is my life
Estoy aquí pa' regalar verdades no para vender mentiras (mentiras)
I'm here to give away truths, not to sell lies (lies)
Y es que todo es mentira
And it's that everything is a lie
Ni existe Dios, ni el cielo, solo hipocresía
There is no God, no heaven, only hypocrisy
Que le importas como mucho a 4 ó 5
They care about you at most 4 or 5
Al resto les interesas y eso es algo bien distinto
The rest are interested in you, and that's something quite different
Me miran como un sabio y si supieran
They look at me like a wise man and if they knew
Lo que se esconde debajo de estas ojeras
What's hidden beneath these dark circles
He visto cosas que no las quisiera
I've seen things that I wouldn't wish
Ni para el mas hijo de puta del planeta tierra
Not even for the biggest son of a bitch on the planet
For really, dame un pitillo y un cardú
For real, give me a cigarette and a warm-up
Una bañera llena de espuma y shampoo
A bathtub full of foam and shampoo
A veces débil como Bambi o bambú
Sometimes weak like Bambi or bamboo
A veces duro como estario o como la URSS
Sometimes tough like the studio or the USSR
Si me pongo a rapear serio no tengo adversario
If I start rapping seriously, I have no adversary
Navegando por la base soy todo un corsario
Navigating the base, I'm a corsair through and through
Soy un sabio en el amor, pues probé muchos labios
I'm a sage in love, because I've tried many lips
Los suficientes pa' saber que a ella no la cambio
Enough to know that I wouldn't change her for anything
Solo una cosa es cierta
Only one thing is certain
La fama, no es objetivo solo es consecuencia
Fame is not a goal, but only a consequence
Del talento que tengo y que no domino
Of the talent I have and that I don't master
Y si algún dia lo olvido podeis darme por jodido
And if one day I forget it, you can count me as fucked
La vida es puta, siempre lo repetiré
Life is a bitch, I'll always repeat it
Disfruta, es mas tarde de lo que crees
Enjoy, it's later than you think
La vida es puta, siempre lo repetiré
Life is a bitch, I'll always repeat it
Disfruta, es mas tarde de lo que crees
Enjoy, it's later than you think
Pa' mi un patriota es un idiota, la patria no existe
For me a patriot is an idiot, the homeland doesn't exist
La bandera solo es tela que nos subdivide
The flag is just fabric that divides us
Las fronteras solo existen en la mente
Borders only exist in the mind
Porque ni a ti ni a nadie el mundo nos pertenece
Because neither you nor anyone else owns the world
Lo único que te diferencia de ese somalí
The only thing that sets you apart from that Somali
De que tu tuviste suerte de nacer y crecer aquí
Is that you were lucky to be born and raised here
De tener educación y familia que te ama
To have education and a family that loves you
Mientras cogías libros el cogía un arma
While you were taking books, he was taking a gun
Ahora dile que no venga a buscar su futuro
Now tell him not to come looking for his future
Me gustaría verte en su lugar tonto del culo
I'd like to see you in his shoes, you dumb ass
Si abro la boca es para dejaros mudos
If I open my mouth, it's to leave you speechless
Yo vine a derribar, no a construir muros, okey.
I came to tear down, not to build walls, okay.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.