Loco - Subze перевод на французский

Loco

(con esta ansiedad de caballo
Dentro de mi como en trolla
Sacando toda mi miseria
Buscando su misericordia
A pesar de sufrír histeria
Seguimos haciendo historia
A pesar de sufrír histeria
Seguimos haciendo historia)
LOCO, LOCO
Yo me he vuelto loco
LOCO, LOCO
De darle tanto al coco
LOCO, LOCO
Yo me he vuelto loco
LOCO, LOCO
De darle tanto al coco
LOCO, LOCO
Yo me he vuelto loco
LOCO, LOCO
De darle tanto al coco
Loco...
De darle tanto al coco
Loco...
De darle tanto al coco
delante del folio otra vez,
tomando pastillas para poder dormir
pensando alguna estupidez,
¿qué coño sigo haciendo aquí?
Intento mantenerme en pie,
si lo sigue haciendo juro que es por ti.
Pero no me puedo mover,
mi vida era un sueño hasta que te perdí
tengo cada músculo del cuerpo atrofiado
tengo cada esquina de mi alma dañada
tantas oportunidades he desperdiciado
si me das la última juro que me salvas
mi peor enemigo soy yo,
soy yo,
yo soy mi propio demonio,
monio,
el causante de mi insomnio,
somnio
mi mayor problema soy yo,
soy yo
LOCO, LOCO
Yo me he vuelto loco
LOCO, LOCO
De darle tanto al coco
LOCO, LOCO
Yo me he vuelto loco
LOCO, LOCO
De darle tanto al coco
LOCO, LOCO
Yo me he vuelto loco
LOCO, LOCO
De darle tanto al coco
Loco...
De darle tanto al coco
Loco...
De darle tanto al coco
otra calada salada,
otra balada cantada,
sentimientos en manada
que se clavan como espadas
yo sido en la encrucijada
con el alma mutilada
fundida por esa lava
desde que ella me faltaba
y dormía en otra cama,
tengo la pasta y la fama
pero no vale de nada,
sin musa que me inspirara
y se me caía la baba,
cuando tu me mirabas
y pensaba y pensaba en como sería el mañana
los niños y la casa, con el perrito y la gata,
mirando por la ventana como la vida se pasa,
y envenjecer a tu lado,
mi cara llena de arrugas
que encajarían con las tuyas
y nuestras tumbas pegadas
para descansar contigo,
si de verdad hay otra vida
quiero pasarla a tu vera,
otra vez te eligiría,
ser felices para siempre,
mirando desde las nubes
a nuestros hijos creciendo y nuestro amor sigue inmune
no escribas más miguel que te vas a hacer daño
escribe estas miserias miguel que va a ser tu año
eso es lo que discuten mi ángel y mi diablo,
unos escriben textos de autoayuda y yo de autoengaño
no quiero escribir si me duele hacer
sus ojos son el cielo,
su mirada el infierno
su sonrisa verano,
su corazón invierno
y yo sin la ropa adecuada para soportar su mal tiempo.
(LOCO, LOCO
Yo me he vuelto loco
LOCO, LOCO
De darle tanto al coco
LOCO, LOCO
Yo me he vuelto loco
LOCO, LOCO
De darle tanto al coco
Loco)

Fou

(avec cette anxiété de cheval
Dans mon ventre comme un troll
J'expulse toute ma misère
Cherchant sa miséricorde
Malgré la souffrance de l'hystérie
Nous continuons à écrire l'histoire
Malgré la souffrance de l'hystérie
Nous continuons à écrire l'histoire)
FOUS, FOUS
Je suis devenu fou
FOUS, FOUS
De trop penser
FOUS, FOUS
Je suis devenu fou
FOUS, FOUS
De trop penser
FOUS, FOUS
Je suis devenu fou
FOUS, FOUS
De trop penser
Fou...
De trop penser
Fou...
De trop penser
devant la feuille encore une fois,
prenant des pilules pour pouvoir dormir
pensant à une stupidité,
qu'est-ce que je fais encore ici ?
J'essaie de rester debout,
si je continue à le faire, je te jure que c'est pour toi.
Mais je ne peux pas bouger,
ma vie était un rêve jusqu'à ce que je te perde
j'ai chaque muscle de mon corps atrophié
j'ai chaque recoin de mon âme endommagé
tant d'occasions que j'ai gâchées
si tu me donnes la dernière, je jure que tu me sauves
mon pire ennemi, c'est moi,
c'est moi,
je suis mon propre démon,
mon,
la cause de mon insomnie,
somnie
mon plus gros problème, c'est moi,
c'est moi
FOUS, FOUS
Je suis devenu fou
FOUS, FOUS
De trop penser
FOUS, FOUS
Je suis devenu fou
FOUS, FOUS
De trop penser
FOUS, FOUS
Je suis devenu fou
FOUS, FOUS
De trop penser
Fou...
De trop penser
Fou...
De trop penser
une autre bouffée salée,
une autre ballade chantée,
des sentiments en meute
qui se plantent comme des épées
j'ai été à la croisée des chemins
avec l'âme mutilée
fondue par cette lave
depuis qu'elle me manquait
et dormait dans un autre lit,
j'ai l'argent et la gloire
mais ça ne sert à rien,
sans muse pour m'inspirer
et ma mâchoire me tombait,
quand tu me regardais
et je pensais et je pensais à ce que serait le lendemain
les enfants et la maison, avec le chien et la chatte,
regardant par la fenêtre comment la vie passe,
et vieillir à tes côtés,
mon visage couvert de rides
qui s'emboîteraient avec les tiennes
et nos tombes collées
pour me reposer avec toi,
si vraiment il y a une autre vie
je veux la passer à tes côtés,
je te choisirais encore,
être heureux pour toujours,
regardant depuis les nuages
nos enfants grandir et notre amour reste immunisé
n'écris plus miguel, tu vas te faire mal
écris ces misères miguel, ça va être ton année
c'est ce que se disputent mon ange et mon démon,
certains écrivent des textes d'auto-assistance et moi d'auto-illusion
je ne veux pas écrire si cela me fait mal
ses yeux sont le ciel,
son regard l'enfer
son sourire l'été,
son cœur l'hiver
et moi sans les vêtements adéquats pour supporter son mauvais temps.
(FOUS, FOUS
Je suis devenu fou
FOUS, FOUS
De trop penser
FOUS, FOUS
Je suis devenu fou
FOUS, FOUS
De trop penser
Fou)