Subze - Loco - перевод текста песни на русский

Loco - Subzeперевод на русский




Loco
Сумасшедший
(con esta ansiedad de caballo
этой тревожностью, словно конь,
Dentro de mi como en trolla
Внутри меня, как в тролле,
Sacando toda mi miseria
Вытаскивая всю мою нищету,
Buscando su misericordia
Ища твоей милости.
A pesar de sufrír histeria
Несмотря на истерику,
Seguimos haciendo historia
Мы продолжаем творить историю.
A pesar de sufrír histeria
Несмотря на истерику,
Seguimos haciendo historia)
Мы продолжаем творить историю.)
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
Yo me he vuelto loco
Я схожу с ума,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
Yo me he vuelto loco
Я схожу с ума,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
Yo me he vuelto loco
Я схожу с ума,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
Loco...
Сумасшедший...
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
Loco...
Сумасшедший...
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
delante del folio otra vez,
перед листом бумаги снова,
tomando pastillas para poder dormir
глотая таблетки, чтобы заснуть,
pensando alguna estupidez,
думая о какой-то глупости,
¿qué coño sigo haciendo aquí?
что, черт возьми, я здесь делаю?
Intento mantenerme en pie,
Пытаюсь удержаться на ногах,
si lo sigue haciendo juro que es por ti.
клянусь, если я продолжаю это делать, то это ради тебя.
Pero no me puedo mover,
Но я не могу двигаться,
mi vida era un sueño hasta que te perdí
моя жизнь была сном, пока я тебя не потерял.
tengo cada músculo del cuerpo atrofiado
У меня атрофировалась каждая мышца в теле,
tengo cada esquina de mi alma dañada
каждый уголок моей души поврежден,
tantas oportunidades he desperdiciado
столько возможностей я упустил,
si me das la última juro que me salvas
если ты дашь мне последний шанс, клянусь, ты меня спасешь.
mi peor enemigo soy yo,
Мой злейший враг это я,
soy yo,
это я,
yo soy mi propio demonio,
я свой собственный демон,
monio,
демон,
el causante de mi insomnio,
причина моей бессонницы,
somnio
сон,
mi mayor problema soy yo,
моя самая большая проблема это я,
soy yo
это я.
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
Yo me he vuelto loco
Я схожу с ума,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
Yo me he vuelto loco
Я схожу с ума,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
Yo me he vuelto loco
Я схожу с ума,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
Loco...
Сумасшедший...
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
Loco...
Сумасшедший...
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
otra calada salada,
еще одна соленая затяжка,
otra balada cantada,
еще одна спетая баллада,
sentimientos en manada
чувства стаей
que se clavan como espadas
вонзаются, как мечи.
yo sido en la encrucijada
Я был на распутье
con el alma mutilada
с искалеченной душой,
fundida por esa lava
расплавленной этой лавой
desde que ella me faltaba
с тех пор, как тебя не стало,
y dormía en otra cama,
и ты спала в другой кровати.
tengo la pasta y la fama
У меня есть деньги и слава,
pero no vale de nada,
но это ничего не значит,
sin musa que me inspirara
без музы, которая меня вдохновляла,
y se me caía la baba,
и у меня текла слюна,
cuando tu me mirabas
когда ты смотрела на меня,
y pensaba y pensaba en como sería el mañana
и я думал и думал о том, каким будет завтрашний день,
los niños y la casa, con el perrito y la gata,
дети и дом, с собачкой и кошкой,
mirando por la ventana como la vida se pasa,
глядя в окно, как проходит жизнь,
y envenjecer a tu lado,
и стареть рядом с тобой,
mi cara llena de arrugas
мое лицо, полное морщин,
que encajarían con las tuyas
которые совпадали бы с твоими,
y nuestras tumbas pegadas
и наши могилы рядом,
para descansar contigo,
чтобы покоиться с тобой.
si de verdad hay otra vida
Если действительно есть другая жизнь,
quiero pasarla a tu vera,
я хочу провести ее рядом с тобой,
otra vez te eligiría,
я снова выберу тебя,
ser felices para siempre,
быть счастливыми вечно,
mirando desde las nubes
глядя с облаков
a nuestros hijos creciendo y nuestro amor sigue inmune
на то, как растут наши дети, а наша любовь остается нетронутой.
no escribas más miguel que te vas a hacer daño
Не пиши больше, Мигель, ты причинишь себе боль,
escribe estas miserias miguel que va a ser tu año
пиши эти страдания, Мигель, это будет твой год.
eso es lo que discuten mi ángel y mi diablo,
Вот о чем спорят мой ангел и мой дьявол,
unos escriben textos de autoayuda y yo de autoengaño
одни пишут тексты самопомощи, а я самообмана.
no quiero escribir si me duele hacer
Я не хочу писать, если мне больно делать это.
sus ojos son el cielo,
Ее глаза это небо,
su mirada el infierno
ее взгляд ад,
su sonrisa verano,
ее улыбка лето,
su corazón invierno
ее сердце зима,
y yo sin la ropa adecuada para soportar su mal tiempo.
а я без подходящей одежды, чтобы выдержать ее непогоду.
(LOCO, LOCO
(СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
Yo me he vuelto loco
Я схожу с ума,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
Yo me he vuelto loco
Я схожу с ума,
LOCO, LOCO
СУМАСШЕДШИЙ, СУМАСШЕДШИЙ
De darle tanto al coco
От того, что так много думаю,
Loco)
Сумасшедший)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.