Текст и перевод песни Subze - Pompeya

Pompeya

Tengo el corazón partido, de tanto amor que he repartido,
tengo el corazón partido, de tanto haberlo compartido,
tengo el corazón partido y todas sus partes las tienes contigo,
tengo el corazón partido y aunque lo repare nunca será el mismo.
Son tantos recuerdos que mandaste al traste,
mira esta persona a la que destruiste,
yo solo escribía para esculpir arte
y ahora solo lo hago pa' escupir a.
Mi vida no existe desde que marchaste,
desde que dijiste nada es como antes,
que te ponía triste tener que dejarme que tenías que irte y que no te
buscase, y ahora me siento como si fuera una colilla,
tirada en el suelo pisá por tu zapatilla consumida y apagada con
restos de tu saliva esperando a que me
recicle para volver a la vida, y a qué vida?
Dime a qué vida vuelvo,
si tú no estás en ella si solo sé volver a casa siguiendo el camino
que dejan tus huellas y,
y si fuiste el Vesubio que arrasado mi Pompeya el mensaje de socorro
que lanzó en esa botella el deseo que pedía si miraba a las estrellas
pero has acabado siendo tan fugaz como ellas,
soy un muerto en vida como en walking dead,
mirando las fotos que subes con él,
lo peor de todo es que me alegro de ver que en ellas sonríes y que te
va bien y siempre te quise más a ti que a mí, a
sí que si tú lo eres yo también soy feliz a pesar de que me mate que
pusieras fin, a la historia más bonita que jamás viví, si
empre te quise más a ti que a mí, a
sí que si tú lo eres yo también soy feliz a pesar de que me
mate que pusieras fin, a la historia más bonita que jamás viví.
Devuélveme las ganas de vivir de salir a la calle sin fingir
sonrisas, solo tú puedes hacer de esta tormenta brisa,
no sé vivir si no estás, no sé vivir si no estás, me
queda una frase y te juro por Dios que no puedo acabarla.
Devuélveme las ganas de vivir de salir a la calle sin fingir
sonrisas, solo tú puedes hacer de esta tormenta brisa,
no sé vivir si no estás, no sé vivir si no estás, me
queda una bala y te juro por Dios que voy a dispararla.
Tengo el corazón partido, de tanto amor que he repartido,
tengo el corazón partido, de tanto haberlo compartido,
tengo el corazón partido y todas sus partes las tienes contigo,
tengo el corazón partido y aunque lo repare nunca será el mismo.
Tengo el corazón partido, de tanto amor que he repartido,
tengo el corazón partido, de tanto haberlo compartido,
tengo el corazón partido y todas sus partes las tienes contigo,
tengo el corazón partido y aunque lo repare nunca será el mismo.
Dame unos segundos pa poder soñar,
con ese futuro que tiraste al mar me tiré a tus aguas sin saber
nadar, me perdí en tu cielo sin saber volar, yo sigo aquí, t
ú ya no sé, solo he ganado este miedo a perder, t
ú eras Berlín magia en mi piel yo Valdemort tienes miedo a nombrarme.
Ahora que soy libre me siento tan preso,
en la prisión de tu adiós y tus besos, m
árchate lejos muy lejos lo pido,
si decides volver ya sabes donde vivo.
Devuélveme las ganas de vivir de salir a la calle sin fingir
sonrisas, solo tú puedes hacer de esta tormenta brisa,
no sé vivir si no estás, no sé vivir si no estás, me
queda una frase y te juro por Dios que no puedo acabarla.
Devuélveme las ganas de vivir de salir a la calle sin fingir
sonrisas, solo tú puedes hacer de esta tormenta brisa,
no sé vivir si no estás, no sé vivir si no estás, me
queda una bala y te juro por Dios que voy a dispararla.

Помпеи

Моё сердце разбито, от столькой любви, что я раздарил,
моё сердце разбито, от того, что им так много делился,
моё сердце разбито, и все его осколки у тебя,
моё сердце разбито, и даже если я его починю, оно уже не будет прежним.
Столько воспоминаний ты пустила на ветер,
посмотри на человека, которого ты разрушила,
я всего лишь писал, чтобы ваять искусство,
а теперь делаю это только чтобы выплюнуть яд.
Моя жизнь не существует с того момента, как ты ушла,
с того момента, как ты сказала, что ничто не будет как прежде,
что тебе было грустно оставлять меня, что тебе нужно было уйти и чтобы я тебя не
искал, а теперь я чувствую себя как окурок,
брошенный на землю, растоптанный твоей туфлей, истлевший и потушенный
остатками твоей слюны, ждущий, когда меня
переработают, чтобы вернуться к жизни, и к какой жизни?
Скажи, к какой жизни я вернусь,
если тебя в ней нет, если я умею возвращаться домой, только следуя по пути,
который оставляют твои следы, и,
и если ты была Везувием, уничтожившим мои Помпеи, посланием о помощи,
брошенным в той бутылке, желанием, которое я загадывал, глядя на звезды,
но ты оказалась такой же мимолетной, как они,
я живой мертвец, как в "Ходячих мертвецах",
смотрю на фотографии, которые ты выкладываешь с ним,
хуже всего то, что я рад видеть, что на них ты улыбаешься и что у тебя
всё хорошо, и я всегда любил тебя больше, чем себя, а
значит, если ты счастлива, то и я счастлив, несмотря на то, что меня убивает,
что ты положила конец, самой красивой истории, которую я когда-либо пережил, если
я всегда любил тебя больше, чем себя, а
значит, если ты счастлива, то и я счастлив, несмотря на то, что меня
убивает, что ты положила конец, самой красивой истории, которую я когда-либо пережил.
Верни мне желание жить, выходить на улицу, не изображая
улыбок, только ты можешь превратить эту бурю в бриз,
я не знаю, как жить, если ты не рядом, я не знаю, как жить, если ты не рядом, у меня
осталась одна фраза, и клянусь Богом, я не могу её закончить.
Верни мне желание жить, выходить на улицу, не изображая
улыбок, только ты можешь превратить эту бурю в бриз,
я не знаю, как жить, если ты не рядом, я не знаю, как жить, если ты не рядом, у меня
осталась одна пуля, и клянусь Богом, я её выпущу.
Моё сердце разбито, от столькой любви, что я раздарил,
моё сердце разбито, от того, что им так много делился,
моё сердце разбито, и все его осколки у тебя,
моё сердце разбито, и даже если я его починю, оно уже не будет прежним.
Моё сердце разбито, от столькой любви, что я раздарил,
моё сердце разбито, от того, что им так много делился,
моё сердце разбито, и все его осколки у тебя,
моё сердце разбито, и даже если я его починю, оно уже не будет прежним.
Дай мне несколько секунд, чтобы помечтать,
о том будущем, которое ты выбросила в море, я бросился в твои воды, не умея
плавать, я потерялся в твоем небе, не умея летать, я всё ещё здесь, а
ты уже не знаю где, я лишь обрел этот страх потерять, т
ы была Берлином, магией на моей коже, я Волдеморт, ты боишься произносить моё имя.
Теперь, когда я свободен, я чувствую себя таким пленным,
в тюрьме твоего прощания и твоих поцелуев, у
ходи далеко, очень далеко, прошу,
если решишь вернуться, ты знаешь, где я живу.
Верни мне желание жить, выходить на улицу, не изображая
улыбок, только ты можешь превратить эту бурю в бриз,
я не знаю, как жить, если ты не рядом, я не знаю, как жить, если ты не рядом, у меня
осталась одна фраза, и клянусь Богом, я не могу её закончить.
Верни мне желание жить, выходить на улицу, не изображая
улыбок, только ты можешь превратить эту бурю в бриз,
я не знаю, как жить, если ты не рядом, я не знаю, как жить, если ты не рядом, у меня
осталась одна пуля, и клянусь Богом, я её выпущу.