Текст и перевод песни Subze - Vendaval

Vendaval

Y si vienen a por mí, espero que vengan más
Y si viene el vendaval, yo digo venga va
Lanzo una arenga de leyenda antes del temporal
Puede que haya quién me detenga, pero sudará
Y si vienen a por mí, espero que vengan más
Y si viene el vendaval, yo digo venga va
Lanzo una arenga de leyenda antes del temporal
Puede que haya quien me detenga, pero sudará
Estoy cansado de vivir con mis traumas del pasado
De intentar olvidarlos borracho
De que mis miedos siempre pesen más que mis ganas de intentarlo
Estoy cansado de vivir con mis traumas del pasado
De intentar olvidarlos borracho
De que mis miedos siempre pesen más que mis ganas de intentarlo
Vamos a cerrar los ojos, vivir el presente
Sabiendo que no hay nada que dure para siempre
Cambiar nuestro prisma
Abrir nuestra mente, la gloria solo es pa' los valientes
Es pa' los valientes
Oa la vida es la puta más cara
Oa y encima nunca va de cara, na' na'
Nadie golpea con más fuerza, nadie hará que te retuerzas más
Estoy poniendo flores en mi tumba
La suerte me ha vuelto a dar otra tunda
Cuando los problemas me inundan
Y las buenas personas por desgracia no abundan
Hay un desierto en medio de este icerberg
Que tengo miedos, pero nunca te los hice ver
Sigo esperando a que la herida cicatrice
Y sé que temas tristes como este, yo ya hice cien
El amor no es ciego, pero ciega, como la fé
Como esos ojos tristes con iris color café
La suerte me busca y como siempre me zafé
Y esos labios sabor fresa, presa que nunca cazé
En mi interior se está jugando una partida
El bien contra el mal es un L contra kira
Dicen que los buenos siempre ganan para nada
Porque fuera de las pelis es mentira y aquí nada es verdad
Y aquí nada es verdad, nada más lejos de la puta realidad
¿Pa' qué leerme el libro si conozco el final?
Y nadie acaba comiendo perdices
Ya no creo en finales felices
Porque todas las personas fingen
Y que devoren mi cadaver las lombrices
Y si vienen a por mí, espero que vengas más
Y si viene el vendaval, yo digo venga va
Lanzo una arenga de leyenda antes del temporal
Puede que haya quién me detenga, pero sudará
Y si vienen a por mí, espero que vengas más
Y si viene el vendaval, yo digo venga va
Lanzo una arenga de leyenda antes del temporal
Puede que haya quien me detenga, pero

Vendaval

Et si on vient pour moi, j'espère qu'ils seront plus nombreux
Et si le vendaval arrive, je dis allez-y
Je lance un discours légendaire avant la tempête
Il se peut que quelqu'un m'arrête, mais il transpirera
Et si on vient pour moi, j'espère qu'ils seront plus nombreux
Et si le vendaval arrive, je dis allez-y
Je lance un discours légendaire avant la tempête
Il se peut que quelqu'un m'arrête, mais il transpirera
Je suis fatigué de vivre avec mes traumatismes du passé
D'essayer de les oublier en étant ivre
Que mes peurs pèsent toujours plus lourd que mes envies d'essayer
Je suis fatigué de vivre avec mes traumatismes du passé
D'essayer de les oublier en étant ivre
Que mes peurs pèsent toujours plus lourd que mes envies d'essayer
Fermons les yeux, vivons le présent
Sachant que rien ne dure éternellement
Changeons notre prisme
Ouvre ton esprit, la gloire est réservée aux courageux
Elle est réservée aux courageux
Oh, la vie est la pute la plus chère
Oh, et en plus, elle ne joue jamais franc jeu, non non
Personne ne frappe avec plus de force, personne ne te fera plus tordre
Je mets des fleurs sur ma tombe
La chance m'a donné une autre raclée
Quand les problèmes m'inondent
Et que les bonnes personnes sont malheureusement rares
Il y a un désert au milieu de cet iceberg
J'ai des peurs, mais je ne te les ai jamais montrées
J'attends toujours que la plaie cicatrise
Et je sais que j'ai déjà fait cent chansons tristes comme celle-ci
L'amour n'est pas aveugle, mais il aveugle, comme la foi
Comme ces yeux tristes avec des iris couleur café
La chance me recherche et, comme toujours, je m'en suis sorti
Et ces lèvres au goût de fraise, une proie que je n'ai jamais chassée
Une partie se joue à l'intérieur de moi
Le bien contre le mal est un L contre Kira
On dit que les gentils gagnent toujours, mais pour rien
Parce que, en dehors des films, c'est un mensonge et ici, rien n'est vrai
Et ici, rien n'est vrai, rien de plus éloigné de la putain de réalité
À quoi bon me lire le livre si je connais la fin ?
Et personne ne finit par manger des perdrix
Je ne crois plus aux fins heureuses
Parce que tous les gens font semblant
Et que les vers dévorent mon cadavre
Et si on vient pour moi, j'espère qu'ils seront plus nombreux
Et si le vendaval arrive, je dis allez-y
Je lance un discours légendaire avant la tempête
Il se peut que quelqu'un m'arrête, mais il transpirera
Et si on vient pour moi, j'espère qu'ils seront plus nombreux
Et si le vendaval arrive, je dis allez-y
Je lance un discours légendaire avant la tempête
Il se peut que quelqu'un m'arrête, mais