Yo Era, Yo Soy - Subze перевод на немецкий

Yo Era, Yo Soy

DJ Joaquín
¿Estás enfermo?
¿Y por qué lo dices?
Pareces enfermo
Es que lo estoy
¿Tomas medicinas?
No hay medicinas para lo que tengo
¿Quieres cantar?
¿Cantar?

Yo era de moto truca' de jugarme la vida
De follar sin condón y creerme que he pillado el sida
Yo era de porro y litrona todos los putos días
De tontear con el vicio y los tiros de cocaína

Yo era de ser infiel, liarme con seis a la vez
De estudiar para el cinco pudiendo llegar al diez
Era de estar castigado en la hora del recreo
De fliparlo con el rap y cagarme en los raperos

Yo era de ir a pacha, de bailar reggaetón
Al día siguiente a jugar de enpalme y con resacon
Parecía que yo nunca podría madurar
Me tiraban de clase hasta en la universidad

Yo si salía al balcón no era a dar los buenos días
Era para tirar huevos hasta que venía la policía
Mi madre siempre enfada' siempre la misma historia
El director se sabía nuestro móvil de memoria

Yo era de pelo pintado, de pintas que daban pena
Típico pibe que creías que acabaría en la trena
Y en la universidad salían todos los días
Menos los lunes, pero solo porque no habría na'

Yo si no estaba en la calle estaba vicia'o a la play
Me tocaban la polla más que al cabrón del rey
Fumando una bellota escuchando al niño wey
Y si nos daba el bajon chuches y litros de okey

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

Yo ahora no vivo del rap, soy asesor fiscal
Gano al mes el doble que tu ídolo rapstar
Pero prefiero ganar 600 con el rap
Que 4000 en un trabajo que odio de verdad

Ahora tengo ansiedad, también hipocondría
Leo los síntomas y pum, tengo nueva enfermedad
Antes no leía na' ahora leo por diez
Y rezo porque mis temas no lleguen a oídos del juez

Trabajo ocho horas luego otras cuatro pa'l rap
Yo antes que no movía el puto culo del sofá
Ahora quiero ganar a todos esos MC
Pues tengo el potencial para ser el mejor del país

Ahora beso a mamá, voy a ver a los abuelos
Y les demuestro cada día todo lo que les quiero
Soy de una mujer, pero vaya mujer
No me hacen falta otras ella vale por 100

Antes hablaba de fútbol ahora de política
Antes buscaba un físico ahora busco química
Antes fumaba y fumaba de esa marihuana crítica
Ahora le doy un caló y voy directo a la clínica

Antes llamaba vendido al que innovaba en el rap
Ahora me llaman vendido esos niños de papa
Que si uso autotune, que si bla, bla, bla
Que si temas de hace un siglo, que si menuda chapa

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

Yo Era, Yo Soy

DJ Joaquín
Bist du krank?
Und warum sagst du das?
Du siehst krank aus
Weil ich es bin
Nimmst du Medikamente?
Es gibt keine Medikamente für das, was ich habe
Willst du singen?
Singen?

Ich war einer mit getunten Motorrädern, der sein Leben aufs Spiel setzte
Der ohne Kondom vögelte und dachte, er hätte sich HIV geholt
Ich war einer mit Joint und Bierdose jeden verdammten Tag
Der mit der Sucht und den Linien Koks herumspielte

Ich war einer, der untreu war, sich mit sechs gleichzeitig einließ
Der für eine Fünf lernte, obwohl er eine Zehn hätte kriegen können
Einer, der in der Pause nachsitzen musste
Der von Rap begeistert war und auf Rapper schiss

Ich war einer, der in den Club ging, Reggaeton tanzte
Am nächsten Tag mit Kater und Joint spielte
Es schien, als könnte ich niemals erwachsen werden
Ich wurde sogar an der Uni vom Unterricht ausgeschlossen

Wenn ich auf den Balkon ging, war es nie, um guten Tag zu sagen
Sondern um Eier zu werfen, bis die Polizei kam
Meine Mutter immer wütend, immer dieselbe Geschichte
Der Direktor kannte unsere Handynummern auswendig

Ich hatte gefärbte Haare, Outfits, die peinlich waren
Typisches Kind, von dem man dachte, es landet im Knast
Und in der Uni gingen sie jeden Tag raus
Außer montags, aber nur weil nichts los war

Wenn ich nicht auf der Straße war, hing ich high an der Playstation
Meinen Schwanz hat man mehr angefasst als den vom König
Eine Tüte rauchend und Niño Wey hörend
Und wenn der Heißhunger kam, Süßigkeiten und Liter Okey

Ich war ein Motherfucker, aber ich bin erwachsen geworden
Indem ich meine Eier im Chatroulette zeigte
Ich sah die Ohren des Wolfs und erschrak
Jetzt behandeln mich diese Bengels mit Respekt

Ich war ein Motherfucker, aber ich bin erwachsen geworden
Indem ich meine Eier im Chatroulette zeigte
Ich sah die Ohren des Wolfs und erschrak
Jetzt behandeln mich diese Bengels mit Respekt

Jetzt lebe ich nicht vom Rap, ich bin Steuerberater
Ich verdiene im Monat das Doppelte deines Rapstar-Idols
Aber ich verdiene lieber 600 mit Rap
Als 4000 in einem Job, den ich hasse

Jetzt habe ich Angststörungen, auch Hypochondrie
Ich lese Symptome und zack, habe ich eine neue Krankheit
Früher las ich nichts, jetzt lese ich für zehn
Und bete, dass meine Songs nicht vor den Richter kommen

Ich arbeite acht Stunden, dann vier weitere für Rap
Früher bewegte ich meinen Arsch nicht vom Sofa
Jetzt will ich alle diese MCs schlagen
Denn ich habe das Potenzial, der Beste des Landes zu sein

Jetzt küsse ich Mama, besuche die Großeltern
Und zeige ihnen jeden Tag, wie sehr ich sie liebe
Ich gehöre einer Frau, aber was für einer Frau
Ich brauche keine anderen, sie ist hundert wert

Früher sprach ich über Fußball, jetzt über Politik
Früher suchte ich ein Aussehen, jetzt suche ich Chemie
Früher rauchte und rauchte ich dieses kritische Marihuana
Jetzt nehme ich einen Zug und gehe direkt in die Klinik

Früher nannte ich den einen Sellout, der im Rap innovierte
Jetzt nennen mich diese Papi-Kinder Sellout
Dass ich Autotune nutze, bla bla bla
Dass Songs von vor hundert Jahren, was für eine Platte

Ich war ein Motherfucker, aber ich bin erwachsen geworden
Indem ich meine Eier im Chatroulette zeigte
Ich sah die Ohren des Wolfs und erschrak
Jetzt behandeln mich diese Bengels mit Respekt

Ich war ein Motherfucker, aber ich bin erwachsen geworden
Indem ich meine Eier im Chatroulette zeigte
Ich sah die Ohren des Wolfs und erschrak
Jetzt behandeln mich diese Bengels mit Respekt