Текст и перевод песни Subze - Yo Era, Yo Soy

Yo Era, Yo Soy

DJ Joaquín
¿Estás enfermo?
¿Y por qué lo dices?
Pareces enfermo
Es que lo estoy
¿Tomas medicinas?
No hay medicinas para lo que tengo
¿Quieres cantar?
¿Cantar?

Yo era de moto truca' de jugarme la vida
De follar sin condón y creerme que he pillado el sida
Yo era de porro y litrona todos los putos días
De tontear con el vicio y los tiros de cocaína

Yo era de ser infiel, liarme con seis a la vez
De estudiar para el cinco pudiendo llegar al diez
Era de estar castigado en la hora del recreo
De fliparlo con el rap y cagarme en los raperos

Yo era de ir a pacha, de bailar reggaetón
Al día siguiente a jugar de enpalme y con resacon
Parecía que yo nunca podría madurar
Me tiraban de clase hasta en la universidad

Yo si salía al balcón no era a dar los buenos días
Era para tirar huevos hasta que venía la policía
Mi madre siempre enfada' siempre la misma historia
El director se sabía nuestro móvil de memoria

Yo era de pelo pintado, de pintas que daban pena
Típico pibe que creías que acabaría en la trena
Y en la universidad salían todos los días
Menos los lunes, pero solo porque no habría na'

Yo si no estaba en la calle estaba vicia'o a la play
Me tocaban la polla más que al cabrón del rey
Fumando una bellota escuchando al niño wey
Y si nos daba el bajon chuches y litros de okey

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

Yo ahora no vivo del rap, soy asesor fiscal
Gano al mes el doble que tu ídolo rapstar
Pero prefiero ganar 600 con el rap
Que 4000 en un trabajo que odio de verdad

Ahora tengo ansiedad, también hipocondría
Leo los síntomas y pum, tengo nueva enfermedad
Antes no leía na' ahora leo por diez
Y rezo porque mis temas no lleguen a oídos del juez

Trabajo ocho horas luego otras cuatro pa'l rap
Yo antes que no movía el puto culo del sofá
Ahora quiero ganar a todos esos MC
Pues tengo el potencial para ser el mejor del país

Ahora beso a mamá, voy a ver a los abuelos
Y les demuestro cada día todo lo que les quiero
Soy de una mujer, pero vaya mujer
No me hacen falta otras ella vale por 100

Antes hablaba de fútbol ahora de política
Antes buscaba un físico ahora busco química
Antes fumaba y fumaba de esa marihuana crítica
Ahora le doy un caló y voy directo a la clínica

Antes llamaba vendido al que innovaba en el rap
Ahora me llaman vendido esos niños de papa
Que si uso autotune, que si bla, bla, bla
Que si temas de hace un siglo, que si menuda chapa

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

I Was, I Am

DJ Joaquín
Are you sick?
Why do you say that?
You look sick
I am
Are you taking medicine?
There's no medicine for what I have
Do you want to sing?
Sing?

I was all about souped-up motorcycles, risking my life
Fucking without a condom and thinking I'd caught AIDS
I was all about joints and beers every damn day
Flirting with addiction and lines of cocaine

I was all about being unfaithful, hooking up with six at a time
Studying for a C when I could get an A
I was all about being punished during recess
Tripping on rap and shitting on rappers

I was all about going to Pacha, dancing to reggaeton
The next day playing soccer with a hangover
It seemed like I could never mature
They'd kick me out of class, even in university

If I went out on the balcony, it wasn't to say good morning
It was to throw eggs until the police came
My mother always angry, always the same story
The principal knew our phone number by heart

I was all about dyed hair, looks that were pathetic
Typical kid you thought would end up in jail
And at university, they'd go out every day
Except Mondays, but only because there was nothing going on

If I wasn't on the street, I was addicted to the PlayStation
They'd piss me off more than the damn king
Smoking a joint, listening to Niño Wey
And if we got the munchies, candy and liters of Okay

I was a motherfucker, but I matured
Showing my balls on Chatroulette
I saw the wolf's ears and got scared
Now those little shits call me "sir"

I was a motherfucker, but I matured
Showing my balls on Chatroulette
I saw the wolf's ears and got scared
Now those little shits call me "sir"

I don't live off rap now, I'm a tax advisor
I earn twice as much a month as your rap star idol
But I'd rather earn 600 with rap
Than 4000 in a job I truly hate

Now I have anxiety, also hypochondria
I read the symptoms and boom, I have a new disease
I used to read nothing, now I read ten times more
And I pray my lyrics don't reach the judge's ears

I work eight hours then another four for rap
Me, who used to never move my ass off the couch
Now I want to beat all those MCs
Because I have the potential to be the best in the country

Now I kiss Mom, I go see my grandparents
And I show them every day how much I love them
I belong to one woman, but what a woman
I don't need others, she's worth 100

I used to talk about soccer, now it's politics
I used to look for a physique, now I look for chemistry
I used to smoke and smoke that critical marijuana
Now I take a drag and go straight to the clinic

I used to call anyone who innovated in rap a sellout
Now those daddy's boys call me a sellout
That if I use autotune, that if blah, blah, blah
That if songs from a century ago, that if what a drag

I was a motherfucker, but I matured
Showing my balls on Chatroulette
I saw the wolf's ears and got scared
Now those little shits call me "sir"

I was a motherfucker, but I matured
Showing my balls on Chatroulette
I saw the wolf's ears and got scared
Now those little shits call me "sir"