Текст и перевод песни Such Gold - Two Year Plan

Two Year Plan

In between the times when things seem real and things are real
You wake up so late
And I′ve been up all morning doing my best to keep still
The time it doesn't take
All too familiar
Don′t you remember the indifference?
I always thought
We were escaping from it
From a culture that's come to hate us
But all that running gets exhausting
So come back and see me
So easy, it's like breathing
Gotta get a job
Gotta earn some money
Gotta feed your apathy for money
It′s always been the best way
Around impenetrable gates
And everything has
And everything will change
You had to save face
And I was in a different place
And the sun is priced so high these days
Where did we stray?
Where did we stray?
Where did we stray?
I always thought we would escape
Where did we stray?

Двухлетний план

Между моментами, когда всё кажется реальным и когда всё действительно реально,
ты просыпаешься так поздно.
А я уже всё утро не сплю, изо всех сил стараясь лежать тихо.
Время, которое не проходит.
Всё слишком знакомо.
Разве ты не помнишь это безразличие?
Я всегда думал,
что мы убегаем от него,
от культуры, которая нас возненавидела.
Но всё это бегство так изматывает.
Так что возвращайся ко мне.
Так просто, словно дышать.
Нужно найти работу,
нужно заработать денег,
нужно накормить свою апатию к деньгам.
Это всегда был лучший способ
обойти неприступные врата.
И всё уже
и всё изменится.
Тебе нужно было сохранить лицо,
а я был в другом месте.
И солнце стоит так дорого в эти дни.
Где мы сбились с пути?
Где мы сбились с пути?
Где мы сбились с пути?
Я всегда думал, что мы сбежим.
Где мы сбились с пути?