Текст и перевод песни Such feat. PSYQUI - センチメンタルハートボーイ

センチメンタルハートボーイ

「しょうがないだろ」 吐く 溜息
超睡眠不足 目もくれず
ベッド上 寝転ぶ 後の祭り 怒号 鳴り響く

さあさあ 夜もすがら 白熱
障る癪 茶化す 平手打ち
嗚呼 止まらない his 選択ミス
ここで終わりです

このまま話してもどうしようもない
だって マジで自己中心的どうでもいい
そうだろ

会っちゃって 触れて元通り
なったって ブレてこの通り
待ったって 可能性 0パーセント
交渉決裂

分かったって折れる訳もない
泣いちゃってソレって僕のセイ
そんなんで許しちゃう 現実逃避的解決

「しょうがないだろ」 吐く 溜息
超睡眠不足 目もくれず
ベッド上 寝転ぶ 後の祭り 怒号 鳴り響く

さあさあ 夜もすがら 白熱
障る癪 茶化す 平手打ち
嗚呼 止まらない his 選択ミス
ここで終わりです

このまま話してもどうしようもないなって
切り捨てたはずなのに期待してる 嘘だろ

噛んじゃって 遮る もういい
フったって リアル 程遠い
いっちゃって 可能性 0パーセント
連帯責任

終わったって癒えるはずもない
Come back して コレって君のセイ
冗談で忘れていく イラ立ち 一時的保留

振り返る自問自答 繰り返される同じ結末
いい加減 強く抱きしめてみたいよ

会っちゃって 触れて元通り
なったって ブレてこの通り
待ったって 可能性 0パーセント
交渉決裂

分かったって折れる訳もない
泣いちゃってソレって僕のセイ
そんなんで許しちゃう 現実逃避的解決

奪っちゃって 脳内 道連れ
なっちゃって もう無理 手遅れ
言ったって 可能性 100パーセント
交渉妥結

解ったって折れる訳もない
泣いちゃってソレって僕のセイ
こんなんじゃ許してあげない 非現実的解答

Sentimental Heart Boy

I sigh, saying, "It can't be helped"
Severely sleep-deprived, my eyes won't close
Lying on the bed, it's too late to regret as the yells echo

Come on, let's get heated all night long
Irritating teasing, a slap in the face
Oh, his endless mistakes
This is the end

It's useless talking about this any further
Because you're seriously self-centered and I don't care
Right?

We met, touched, and went back to the same old ways
We've changed and gone astray
No matter how long we wait, there's a 0% chance
Negotiations have collapsed

I understand that you won't give in
You cry, and it's my fault
To forgive you for that is an unrealistic solution

I sigh, saying, "It can't be helped"
Severely sleep-deprived, my eyes won't close
Lying on the bed, it's too late to regret as the yells echo

Come on, let's get heated all night long
Irritating teasing, a slap in the face
Oh, his endless mistakes
This is the end

Continuing to talk about this is futile
I should have cut you out, but I still have expectations. Am I crazy?

You interrupt me, saying, "That's enough"
Even if I break up with you, it's far from reality
I'm crazy, there's a 0% chance
Shared responsibility

It's over, but it can't be healed
Come back, it's your fault
I'll forget about it as a joke. Let's put it on hold for now

I introspect and ask myself questions, leading to the same conclusion
I wish I could hold you close

We met, touched, and went back to the same old ways
We've changed and gone astray
No matter how long we wait, there's a 0% chance
Negotiations have collapsed

I understand that you won't give in
You cry, and it's my fault
To forgive you for that is an unrealistic solution

I stole your mind and made you my accomplice
It's too late, it's irreversible
I told you, there's a 100% chance
Negotiations concluded

I understand that you won't give in
You cry, and it's my fault
I won't forgive you for this. This is an unrealistic answer