Suchitra Mitra - Kandale Tumi More - перевод текста песни на русский
Suchitra Mitra Kandale Tumi More

Kandale Tumi More

Suchitra Mitra

Kandale Tumi More - Suchitra Mitraперевод на русский




Kandale Tumi More
Ты заставляешь меня плакать
কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘায়ে
Ты заставляешь меня плакать от раны любви
কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘায়ে
Ты заставляешь меня плакать от раны любви
কাঁদালে তুমি মোরে
Ты заставляешь меня плакать
নিবিড় বেদনাতে পুলক লাগে গায়ে
В глубокой печали по телу разливается восторг
কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘায়ে
Ты заставляешь меня плакать от раны любви
কাঁদালে তুমি মোরে
Ты заставляешь меня плакать
তোমার অভিসারে যাব অগম-পারে
Я приду к тебе, в неизведанные края
তোমার অভিসারে যাব অগম-পারে
Я приду к тебе, в неизведанные края
চলিতে পথে পথে বাজুক ব্যথা পায়ে
Пусть боль отступает на каждой тропе пути
কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘায়ে
Ты заставляешь меня плакать от раны любви
কাঁদালে তুমি মোরে
Ты заставляешь меня плакать
নিবিড় বেদনাতে পুলক লাগে গায়ে
В глубокой печали по телу разливается восторг
কাঁদালে তুমি মোরে
Ты заставляешь меня плакать
তোমার অভিসারে যাব অগম-পারে
Я приду к тебе, в неизведанные края
তোমার অভিসারে যাব অগম-পারে
Я приду к тебе, в неизведанные края
চলিতে পথে পথে বাজুক ব্যথা পায়ে
Пусть боль отступает на каждой тропе пути
কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘায়ে
Ты заставляешь меня плакать от раны любви
কাঁদালে তুমি মোরে
Ты заставляешь меня плакать
নিবিড় বেদনাতে পুলক লাগে গায়ে
В глубокой печали по телу разливается восторг
কাঁদালে তুমি মোরে
Ты заставляешь меня плакать
পরানে বাজে বাঁশি, নয়নে বহে ধারা
Флейта играет в душе, слезы текут по щекам
দুখের মাধুরীতে করিল দিশাহারা
Сладкая боль довела меня до отчаяния
পরানে বাজে বাঁশি, নয়নে বহে ধারা
Флейта играет в душе, слезы текут по щекам
দুখের মাধুরীতে করিল দিশাহারা
Сладкая боль довела меня до отчаяния
সকলই নিবে-কেড়ে, দিবে না তবু ছেড়ে
Всё забирает, но не отпустит
সকলই নিবে-কেড়ে, দিবে না তবু ছেড়ে
Всё забирает, но не отпустит
মন সরে না যেতে, ফেলিলে একি দায়ে
Сердце не может оторваться, в плену у судьбы
কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘায়ে
Ты заставляешь меня плакать от раны любви
কাঁদালে তুমি মোরে
Ты заставляешь меня плакать
নিবিড় বেদনাতে পুলক লাগে গায়ে
В глубокой печали по телу разливается восторг
কাঁদালে তুমি মোরে
Ты заставляешь меня плакать
পরানে বাজে বাঁশি, নয়নে বহে ধারা
Флейта играет в душе, слезы текут по щекам
দুখের মাধুরীতে করিল দিশাহারা
Сладкая боль довела меня до отчаяния
পরানে বাজে বাঁশি, নয়নে বহে ধারা
Флейта играет в душе, слезы текут по щекам
দুখের মাধুরীতে করিল দিশাহারা
Сладкая боль довела меня до отчаяния
সকলই নিবে-কেড়ে, দিবে না তবু ছেড়ে
Всё забирает, но не отпустит
সকলই নিবে-কেড়ে, দিবে না তবু ছেড়ে
Всё забирает, но не отпустит
মন সরে না যেতে, ফেলিলে একি দায়ে
Сердце не может оторваться, в плену у судьбы
কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘায়ে
Ты заставляешь меня плакать от раны любви
কাঁদালে তুমি মোরে
Ты заставляешь меня плакать
নিবিড় বেদনাতে পুলক লাগে গায়ে
В глубокой печали по телу разливается восторг
কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘায়ে
Ты заставляешь меня плакать от раны любви
কাঁদালে তুমি মোরে
Ты заставляешь меня плакать




Suchitra Mitra - Tobu Mone Rekho
Альбом
Tobu Mone Rekho
дата релиза
31-07-2013

1 Andhar Ambare
2 Asha Jawar Pather Dhare
3 Aha Tomar Sange
4 Krishnakalo Ami Tare Boli
5 Bandhu Raho Raho Sathe
6 Aji Jharer Rate Tomay
7 Aji Nahi Nahi Nidra
8 Alpo Loye Thaki
9 Ami Kan Pete Roi
10 Ganer Pran Jagiche
11 Likhan Tomar Dhulay
12 Ogo Amar Chiro Achena
13 Path Ekhono Sesh Holo Na
14 Peyechi Chuti
15 Tobu Mone Rekho
16 Aaj Emon Kore
17 Aaj Sravaner Purnimate
18 Amar Jirna Patar
19 Charan Dharite Diyo
20 Jagate Anadajagye
21 Jibane Amar Jato Ananda
22 Jwale Ni Aalo Andhakare
23 More Bare Bare Phirale
24 Nai Nai Je Baki
25 Nil Digante Oi Phuler
26 Pathe Cholo Jete
27 Shunyahate Phiri Hey
28 Tumi Dak Diyecho
29 Tumi Je Amare Chaw
30 Basanti Hey Bhuban
31 Ja Habar Ta Habe
32 Jadi a Amar Hriday
33 Jadi Prem Na Dile
34 O Nithur Aaro Ki Ban
35 Oi Aase Oi Aati
36 Tumi Kon Bhangoner Pathe
37 Tumi To Sei Jabe Chole
38 Ke Go Antartaro Se
39 Kandale Tumi More
40 Nilanajan Ghana Kunja
41 Keno Je Mon Bole Amar
42 O Je Mane Na Mana
43 Nikate Dekhibo Tomare
44 Boye Nirantar Ananta
45 Tor Sikhal Amar
46 Sudha Sagar Tire
47 Tomay Gaan Shonabo
48 O Chand Chokher
49 Swapan Jadi Bhangile
50 Kotha Hote Prem
51 Dake Bar Bar Dake
52 Balbo Ki Aar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.