Текст и перевод песни Sucios Socios - Flechas de acero

Flechas de acero

Poema]
Los suspiros son aire y van al aire...
Las lágrimas son agua y van al mar...

Dime mujer, cuando el amor se olvida,

¿Sabes tu a donde va?

No me admiro tu olvido...

Aunque de un dia, me admiro tu cariño mucho mas...

Porque lo que hay en mi que vale algo... eso

Ni lo pudiste sospechar...

Flechas de acero:
Creo en el destino aunque tranquila... ya sé que contigo no

Flechas de acero:
No sabrás el porqué pero te habrán dado con una si te duele el corazón
Flechas de acero:

Un desengaño mas, a la próxima, pídele tiempo al tiempo
Flechas de acero:
No sabrás el porqué pero te habrán dado con una si te duele el corazón

Hasta las más bonitas flores necesitan aspirinas para aguantar más en el jarrón
¿Que tal tu relación? Lo siento no aguanto más
Las armas de un seductor se mojaron,
A veces cupido dispara con flechas de acero.
Si quiero dejar de ser un soltero no esparzo mi polen
Es fácil enamorarme es más difícil
Yo quiero un diamante que entienda los besos pasionales

Que me quiera de amante para que mi lengua toque el arpa con sus cuerdas vocales...

Sé que mi especie se empieza a extinguir
Pero venga no seré yo el que ponga cuernos,
Otra cosa es que los tenga, hijo
Entonces papá plantó la semillita en mama

Claro pero no significa que sea el papá que tu conoces

Mama fue mala vete a dos bandas

Te abro las puertas mereces tonta poner tu culo en las ramblas
Las que a veces para darte el filete pavo
Esas chicas necesitan un nabo-nita bolsa de billetes.

Entonces es cuando prefieres tener callos en la mano

A llevarlos cogiditos y pasearlos

Las quiero guapas. Escasean los novios sin celos para este asunto
Esa es tu piba? Tranquilo joder
A mí tu novia no me va ni con una almohada en la cara yo solo pregunto. Falsas caras santas como en sexo el tantra

Yo tan tranquilo me está entrando tanta fantasía sexual que me espanta y se encanta

Niña tócame la flauta que la cobra se me levanta

Algunas parecen un regalo caído del cielo
Me incomoda si contigo nada es sincero
En tu boda asegúrate no levantes el velo para besarla

Primero levanta el velo antes de decir si quiero.

Arquero del amor espero que no fallen tus flechas

En cuantas aceras he escupido sin preguntarme de que acera
Eres cupido mamón
Con dos ojos azules y cuando apuntas lo haces con el ojo marrón.

Flechas de acero...

Acabarían los besos como hojas de otoño

Amontonados por cada recuerdo que tuvieran
-Nuestros labios-(Dues y Judith)
Brindan su soledad hoy solitarios
Separados por un mismo odio

Unidos por la misma flecha que amargo la virtud del
-Si quiero- (Dues y Judith)
Heridas ilusiones pérdidas
Si lo unimos todo ¿por qué el oxido acabo con almas roídas?

A mi porque,
Te sorprende que no sangre por un traicionero estoque
Siendo golfa novel joven
Del ramo cobren con el stilo para hacerte correr

Si vienes a llorar por confusiones,
Patricia y su diario te dan su soporte .
Estas mmmm
¿Puta?
Como ninguna, que ejerce la rua
En ellas mi respeto pero en ti no hay cura,
Voy, voy, voy falto de cariño extremo,
Gordo rancio y vago para ser algo sincero
Soy un simplon de fácil guión de serie de humor
Con las caricias como risas falso espectador

Solo soy tu puto héroe cuando vas ciega
Empleas lengua obscena a lo rienda suelta mientras bebas,
Solo eres mi cielo tapado de nubes negras
Siendo ángel el rayo que atormenta mi cabeza.
Las lagrimas hicieron al hombre y a su desorden .
El nombre de la imagen corresponde a un fustrado borde.
Esconde, trae a pique todo lo que sobe
Una vez prometido y metido se aparta de lo que le sobre.
Ella... la dulce miseria, muñeca de cera,
La tela de seda que enreda como la araña a su presa
El... la amarga cuestión sin respuesta acierta
Del interés lanzado vino a clavarse la flecha .

Flechas de acero:
Creo en el destino aunque tranquila... ya sé que contigo no
Flechas de acero:
No sabrás el porqué pero te habrán dado con una si te duele el corazón
Flechas de acero:
Un desengaño mas, a la próxima, pídele tiempo al tiempo
Flechas de acero:
No sabrás el porqué pero te habrán dado con una si te duele el corazón

Es cuestion de palabras y no obstante
Ni tu ni yo jamas, después de lo pasado
Convendremos en quien la culpa esta...
Hablo el orgullo y se enjugo su llanto...
Y la frase en mis labios expiro:
Yo voy por un camino, ella por otro,
A ella tocaron lagrimas y risas
Y ¿a mi? Solo las lagrimas.

Стальные стрелы

[Стихотворение]
Вздохи - это воздух, и они уходят в воздух...
Слёзы - это вода, и они уходят в море...

Скажи мне, женщина, когда любовь забывается,

Знаешь ли ты, куда она уходит?

Я не удивлён твоему забвению...

Хотя на один день, я восхищаюсь твоей любовью гораздо больше...

Потому что то, что есть во мне ценного... это

Ты даже не могла заподозрить...

Стальные стрелы:
Я верю в судьбу, хотя спокойно... я знаю, что с тобой нет

Стальные стрелы:
Ты не узнаешь почему, но тебя заденет одна, если болит твоё сердце
Стальные стрелы:

Ещё одно разочарование, в следующий раз, попроси у времени время
Стальные стрелы:
Ты не узнаешь почему, но тебя заденет одна, если болит твоё сердце

Даже самым красивым цветам нужны аспирины, чтобы дольше продержаться в вазе
Как ваши отношения? Прости, я больше не выдерживаю
Оружие соблазнителя намокло,
Иногда Купидон стреляет стальными стрелами.
Если я хочу перестать быть холостяком, я не распыляю свою пыльцу
Легко влюбиться, сложнее
Я хочу бриллиант, который понимает страстные поцелуи

Который хочет меня как любовника, чтобы мой язык касался арфы её голосовыми связками...

Я знаю, что мой вид начинает вымирать
Но ладно, не я буду тем, кто наставит рога,
Другое дело, если они у меня есть, сынок
Тогда папа посадил семечко в маму

Конечно, но это не значит, что он тот папа, которого ты знаешь

Мама была плохой, изменяла

Я открываю тебе двери, ты заслуживаешь, дура, выставить свою задницу на всеобщее обозрение
Те, кто иногда, чтобы дать тебе индюшачий стейк
Этим девушкам нужен лошок-нита с мешком денег.

Вот тогда ты и предпочтешь иметь мозоли на руке

Чем водить их за ручку и выгуливать

Я хочу их красивыми. Не хватает парней без ревности для этого дела
Это твоя цыпочка? Успокойся, блин
Мне твоя девушка не нужна даже с подушкой на лице, я просто спрашиваю. Фальшивые святые лица, как в сексе тантра

Я так спокоен, меня охватывает такая сексуальная фантазия, что она меня пугает и очаровывает

Девочка, сыграй мне на флейте, моя кобра поднимается

Некоторые кажутся подарком, упавшим с небес
Мне неловко, если с тобой ничего неискренне
На своей свадьбе не забудь поднять фату, чтобы поцеловать её

Сначала подними фату, прежде чем сказать "да".

Лучник любви, надеюсь, твои стрелы не подведут

На скольких тротуарах я плевал, не спрашивая, с какого тротуара
Ты Купидон, придурок
С двумя голубыми глазами, а когда целишься, делаешь это карими.

Стальные стрелы...

Поцелуи закончились бы, как осенние листья

Собранные по каждому воспоминанию, которое у них было
-Наши губы-(Dues и Judith)
Сегодня одинокие, пьют за своё одиночество
Разделенные одной и той же ненавистью

Соединенные одной и той же стрелой, которая отравила добродетель
-Да, хочу- (Dues и Judith)
Раненые, потерянные иллюзии
Если мы всё это соединим, почему ржавчина уничтожила изъеденные души?

Мне потому что,
Тебя удивляет, что я не истекаю кровью от предательского клинка
Будучи молодой шлюхой-новичком
Из букета берут стилем, чтобы засадить тебя

Если ты пришла плакать из-за недоразумений,
Патрисия и её дневник окажут тебе поддержку .
Ты такая м-м-м
Шлюха?
Как никто другой, которая работает на улице
В них моё уважение, но в тебе нет лекарства,
Я, я, я, мне не хватает крайней нежности,
Толстый, прогорклый и ленивый, чтобы быть хоть немного искренним
Я простой человек с простым сценарием комедийного сериала
С ласками, как смех фальшивого зрителя

Я всего лишь твой грёбаный герой, когда ты слепа
Ты используешь непристойный язык, как будто отпустила поводья, пока пьешь,
Ты всего лишь моё небо, покрытое чёрными тучами
Будучи ангелом, молния, которая мучает мою голову.
Слёзы создали человека и его беспорядок .
Название изображения соответствует фрустрированному краю.
Спрячь, потопи всё, что он трёт
Однажды пообещав и вложившись, он отстраняется от того, что у него осталось.
Она... сладкая нищета, восковая кукла,
Шёлковая ткань, которая запутывает, как паук свою жертву
Он... горький вопрос без ответа угадывает
Из запущенного интереса прилетела стрела .

Стальные стрелы:
Я верю в судьбу, хотя спокойно... я знаю, что с тобой нет
Стальные стрелы:
Ты не узнаешь почему, но тебя заденет одна, если болит твоё сердце
Стальные стрелы:
Ещё одно разочарование, в следующий раз, попроси у времени время
Стальные стрелы:
Ты не узнаешь почему, но тебя заденет одна, если болит твоё сердце

Это вопрос слов, и тем не менее
Ни ты, ни я никогда, после случившегося
Не согласимся, кто виноват...
Гордость говорит и вытирает слёзы...
И фраза на моих губах истекает:
Я иду по одному пути, она по другому,
Ей достались слёзы и смех
А мне? Только слёзы.