Sucios Socios - Hip hop en las venas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sucios Socios - Hip hop en las venas




Hip hop en las venas
Хип-хоп в венах
Si vanas son las ganas, ¡fallas!
Если желания тщетны, ты падаешь!
Si vagas con la calma no hay mañana ¡calla!
Если бродишь в тишине, нет завтра, замолчи!
Si trabas con el bla- bla
Если запинаешься на пустых словах
Entabla fat cap siempre de rap en rap.
Вступай в битву, всегда от рэпа к рэпу.
Cada cual en su lugar. se pregunta ¿que dirán?
Каждый на своем месте, спрашивает, что скажут?
Es recibir y golpear, encajar la verdad. en un track? .no
Это получить и ударить, принять правду. В треке? Нет.
En mentalidad? Ehmmmm no sabe no contesta
В сознании? Эээммм, не знает, не отвечает
Fuahh es la nueva era preparados para el lema
Фууух, это новая эра, приготовьтесь к девизу
Hoy el rap se deja de llamar ¡¡mierda!!
Сегодня рэп перестает называться дерьмом!!
Impulsiva es mi salida, cada sílaba alusiva
Мой выход импульсивен, каждый слог намекает
Sin saliva, esquiva la mala baba
Без слюней, уклоняйся от злословия
Descifra unas 150 rimas al mes
Расшифровывай около 150 рифм в месяц
Desfilar puerta pues mi rap
Шествуй к двери, ведь мой рэп
Es mirar de estilar destinar ser pilar
Это смотреть, стилизовать, предназначать, быть опорой
Explicar como desliza desvia extirpa destripa en tu festival
Объяснять, как скользит, отклоняется, вырывает, потрошит на твоем фестивале
Iba se derriba al rival. Allá arriba
Шел, сбивает соперника. Там наверху
Quien trabaja con esta dinámica mira
Кто работает с этой динамикой, смотрит
Lamina a lamina la rima a mi narrativa examina
Слой за слоем, рифма к моей истории, исследует
Al poeta de vida caníbal ¿tu estilo? puedo ver el mío
Поэта с каннибальской жизнью, твой стиль? Я могу видеть свой
El mcee que durmió entre residuo insinúo
МС, который спал среди остатков, намекаю
A tu flow antiguo que sin compasión tu desengaño seria continuo
Твоему старому флоу, что без сострадания, твое разочарование будет непрерывным
Apenas encuentro sorpresas en tu esmirriao rap ciao
Едва ли найду сюрпризы в твоем хилом рэпе, чао
Rapeas no te reconozco
Ты читаешь рэп, я тебя не узнаю
Cumplimos con ritmos unidos los mismos versos pulidos
Мы выполняем ритмы, объединенные теми же отточенными стихами
Lucimos rompimos coronas mi nivel no aprecia al débil
Мы сияли, мы разбили короны, мой уровень не ценит слабых
Creo ser un maniático por cuanto practico
Я думаю, что я маньяк, потому что я практикуюсь
A veces me siento maniatado no mido el tiempo que dedico
Иногда я чувствую себя связанным, я не измеряю время, которое я посвящаю
Si los b-boys llevamos el hip hop aquí dentro
Если мы, би-бои, несем хип-хоп внутри
Dime tu que haces dentro del hip hop si no eres b-boy
Скажи мне, что ты делаешь внутри хип-хопа, если ты не би-бой
Lo llevo en las venas me envenena pero no me medic
Я ношу его в венах, он отравляет меня, но я не принимаю лекарства
Ahí sequedad ahí se quedan sucios socios
Там сухость, там остаются грязные партнеры
Mi gimnasia mi estrategia la nueva alergia
Моя гимнастика, моя стратегия, новая аллергия
Mientras mcees ansían mi amnesia
Пока МС жаждут моей амнезии
Mi hip hop esta en las venas.
Мой хип-хоп в венах.
Te suena
Тебе знакомо
Búsqueda de la definición del ego que ahora a todos nos condena.
Поиск определения эго, которое теперь всех нас осуждает.
Tío frena si no te incluyes te excluyes.
Дружище, тормози, если ты не включаешь себя, ты исключаешь себя.
Por lo que huyes nunca tus temas jamás los concluyes
Из-за того, от чего ты бежишь, ты никогда не заканчиваешь свои темы
Asume, riesgo innecesario
Прими ненужный риск
Para dar mas de ti mismo en escenarios de calvarios.
Чтобы отдать больше себя на сценах страданий.
No todo se hace viejo
Не все стареет
Solo esto renueva la ambición de aquello que está muy lejos
Только это обновляет амбиции того, что очень далеко
El tiempo pudre, oxida sin mas,
Время гниет, ржавеет без лишних слов,
Tarde cuenta das rap el inmune ante hecatombe llama
Поздно осознаешь, рэп - иммунитет перед катастрофой, зовет
Apaga si no ilumina la imagen que das
Потухни, если не освещаешь образ, который ты даешь
Serás la ceniza entre las tablas de pericia de tu habla .
Ты будешь пеплом среди досок мастерства твоей речи .
Calla, si comentarios no definen tu manera de pensar
Замолчи, если комментарии не определяют твой образ мышления
No compartas líneas vanas solo entabla
Не делись пустыми строками, просто вступай
El sentido de ser libre y hacer libres
Смысл быть свободным и делать свободными
A los que te odian y a los cualos amas
Тех, кого ты ненавидишь, и тех, кого ты любишь
Sin espera de respuesta
Без ожидания ответа
Rap de la vena hacia el cuore, cuando esta se inyecta
Рэп из вены в сердце, когда она вводится
Me afecta como a otro vulgar, mas
Он влияет на меня, как на любого другого вульгарного, но
Cual simple refrán sigue al pie del canon con su letra...
Как простая поговорка, следуй у подножия канона со своей лирикой...
Su pieza, su gesta, ya nada inventan
Твой трек, твой подвиг, они больше ничего не изобретают
Hacer scrach no es juego de muñecas lentas
Делать скрэтч - это не игра медленных кукол
Propio estilo es el impulso de hacerlo distinto
Собственный стиль - это импульс делать по-другому
Producto de productivo repetido en vilo
Продукт продуктивного, повторяющегося в подвешенном состоянии
Escucha a este aquí hablando AllstarDarkman, toyako
Послушай этого парня, говорящего AllstarDarkman, toyako
Te marchas pegadito en mi bamba
Ты уходишь, прилипнув к моей кроссовке
Ya lo creo que lo eres pues si hueles
Я верю, что ты такой, потому что ты чувствуешь запах
La buena suerte mierda tiene al momento de pisarla
Удача дерьмовая, когда на нее наступаешь
¡¡Hip hop esta en las venas...
Хип-хоп в венах...
Y nuestro máximo espíritu de competición es evidente
И наш максимальный дух соперничества очевиден
Sucios Socios 2006
Sucios Socios 2006
ZARKON, SIROCO DUES, DJ SWET!!
ZARKON, SIROCO DUES, DJ SWET!!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.