Текст и перевод песни Suckerpunk - The One That Got Away

The One That Got Away

Та, которая ускользнула

I watch you while your sleeping

Я наблюдаю за тобой, пока ты спишь

How did I get here

Как я здесь оказался?

I'm not used to this feeling

Я не привык к этому чувству

But I don't care

Но мне всё равно

I know that your the one who caught me

Я знаю, что это ты меня поймала

By surprise

Внезапно

You said that I'm enough for you

Ты сказала, что я тебе подхожу

You said I'm the light

Ты сказала, что я свет

And I know that if you ever leave me lonely

И я знаю, что если ты когда-нибудь оставишь меня одного

I wouldn't try and pretend

Я не буду пытаться притворяться

I'd do whatever I can

Я сделаю все, что в моих силах

Just to find you again

Чтобы найти тебя снова

Don't turn your back on me

Не отворачивайся от меня

I'd give you all thats left of me

Я отдам тебе все, что от меня осталось

Even though it feels like my whole worlds falling apart

Даже если кажется, что весь мой мир рушится

I hope that it's not apathy

Я надеюсь, что это не равнодушие

Your falling out of love with me

Ты разлюбила меня

It kills me to see you walking out the door

Мне больно видеть, как ты выходишь за дверь

Should I tell you how I really feel

Должен ли я сказать тебе, что я на самом деле чувствую?

That I want you to stay

Что я хочу, чтобы ты осталась

And I know I'm gonna be on my own one day

И я знаю, что однажды я буду один

But the thought of that just terrifies me

Но сама мысль об этом ужасает меня

Picturing you not beside me

Представлять тебя не рядом со мной

Cause your the one that got away

Потому что ты та, которая ускользнула

And I don't want this to change

И я не хочу, чтобы это менялось

I know that right now you need your space

Я знаю, что сейчас тебе нужно личное пространство

I know that right now I'm just in the way

Я знаю, что сейчас я просто мешаю

But your the one who caught me

Но это ты меня поймала