Текст и перевод песни Suckerpunk - Try So Hard

Try So Hard

Listen to the rain as it falls
Wash me down the drain
I keep falling for you
But you don′t see me do you

I know I tried so hard
Even though you'll never come back
And now i′m falling apart
As i'm leaving see you look back
Tell me your so ashamed of me
Baby just put just blame on me
I know your the cure
And it took so long to find

Please don't say goodbye baby come a little closer
Watch the time go by and I still don′t even know her

Why are you so faraway from me
Am I just too much
Or is it something I did to make you lose trust
Baby I don′t know why you had to give up
When this was only the start of it all
We were falling in love in the fall
And we were so close to having it all
But now I think your done with me

I keep falling for you
But you don't see me do you

I know I tried so hard
Even though you′ll never come back
And now i'm falling apart
As i′m leaving see you look back
Tell me your so ashamed of me
Baby just put just blame on me
I know your the cure
And it took so long to find

J'ai tellement essayé

Écoute la pluie tomber
Lave-moi jusqu'au drain
Je continue de tomber pour toi
Mais tu ne me vois pas, n'est-ce pas ?

Je sais que j'ai tellement essayé
Même si tu ne reviendras jamais
Et maintenant je tombe en morceaux
En partant, je te vois regarder en arrière
Dis-moi que tu as honte de moi
Bébé, mets juste le blâme sur moi
Je sais que tu es le remède
Et ça a pris si longtemps à trouver

S'il te plaît, ne dis pas au revoir, bébé, rapproche-toi un peu
Regarde le temps passer et je ne la connais toujours pas

Pourquoi es-tu si loin de moi ?
Est-ce que je suis trop pour toi ?
Ou est-ce que j'ai fait quelque chose pour te faire perdre confiance ?
Bébé, je ne sais pas pourquoi tu as dû abandonner
Alors que ce n'était que le début de tout
On tombait amoureux à l'automne
Et on était si près d'avoir tout
Mais maintenant, je pense que tu en as fini avec moi

Je continue de tomber pour toi
Mais tu ne me vois pas, n'est-ce pas ?

Je sais que j'ai tellement essayé
Même si tu ne reviendras jamais
Et maintenant je tombe en morceaux
En partant, je te vois regarder en arrière
Dis-moi que tu as honte de moi
Bébé, mets juste le blâme sur moi
Je sais que tu es le remède
Et ça a pris si longtemps à trouver