Keep On Moving - T.O.K. , Sud Sound System перевод на немецкий

Keep On Moving

RIT.
We keep on moving when the music burning
Step into the club and everybody still a bouncing
We keep on moving when the music punping
Jump to the beat, to the beat and the drum

Wine up your weist and jump... boom
Wine up your weist and jump... boom
Move to the riddim and jump... boom
To the boom to the boom to the... boom

Me see gal dem a wine and jump and move dem weist to the riddim man a murder
Gal dem wine up close pan the yout tell me if push it little further
Sud Sound System we have big things
Tok we are the king big things
Luck down the beast thing
From Italy to jam down
Don Rico have the hit thing

So me tell you.goods vibes my bringin
Fi the people dem who love skunkin
Massive and crew who love jumpin
Hear the dj pan di riddim that comin to singin
And living and rising and dreaming
Fi betta time with tok we join
Ghetto boys and girls we a comin
An go in and a lova town dat lovin

Gal wine wine go go
Gal wine wine go go
Pan time time go go
Gal flying pan me don't stop wine

RIT.

Me partu de casa e pansu già a comu te muei
Intra la capu tegnu impressi, sai, li movimenti toi
Ca me balli intorno te catturu e nu te lassu chiui
Schiavi de stu ritmu liberamune moi

Gal just wine up
Pan any man we you like a cleam up
To make a pure couple up and join up
And combine up
Dj wanna most rewine up
If you mo have gal, you outta love to night
Ca di gal dem we want fi fuck to night
Streat di daggaring dem want fi brock to night
Say they want give dem the night.

Bleib in Bewegung

REF.
Wir bewegen uns weiter, wenn die Musik brennt
Komm in den Club und alle hüpfen immer noch
Wir bewegen uns weiter, wenn die Musik pumpt
Spring zum Beat, zum Beat und zur Trommel

Dreh deine Hüften und spring... boom
Dreh deine Hüften und spring... boom
Beweg dich zum Riddim und spring... boom
Zum Boom zum Boom zum... boom

Ich seh' die Mädels, wie sie die Hüften drehen und springen und ihre Hüften zum Riddim bewegen, Mann, das ist der Hammer
Mädels, dreht euch nah an den Jungs, sagt mir, ob ich noch ein bisschen weiter gehen soll
Sud Sound System, wir haben große Dinge
TOK, wir sind die Könige, große Dinge
Schließ das Biest weg
Von Italien bis nach Jamdown
Don Rico hat den Hit-Song

Also sag ich dir, gute Vibes bring ich
Für die Leute, die Skanking lieben
Massive und Crew, die das Springen lieben
Hör den DJ auf dem Riddim, der kommt, um zu singen
Und leben und aufstehen und träumen
Für bessere Zeiten schließen wir uns mit TOK zusammen
Ghetto-Jungs und Mädels, wir kommen
Und rein geht's, eine Stadt voller Liebender, die lieben

Mädel, dreh dich, dreh dich, los los
Mädel, dreh dich, dreh dich, los los
Im Takt, Takt, los los
Mädel, flieg auf mich, hör nicht auf dich zu drehen

REF.

Ich geh von zuhaus weg und denk schon dran, wie du dich bewegst
In meinem Kopf hab ich eingeprägt, weißt du, deine Bewegungen
Wenn du um mich tanzt, fang ich dich und lass dich nicht mehr los
Sklaven dieses Rhythmus, befreien wir uns jetzt

Mädel, dreh dich einfach
An jeden Mann, an den du dich ranmachen willst
Um ein richtiges Paar zu bilden und zusammenzukommen
Und sich zu verbinden
Der DJ will am liebsten zurückspulen
Wenn du kein Mädel hast, hast du Pech heute Nacht
Denn die Mädels wollen wir heute Nacht ficken
Direktes Daggaring wollen sie heute Nacht durchziehen
Sag, sie wollen ihnen die Nacht geben.