Acqua pe sta terra (feat. Chico) - Sud Sound System , chico перевод на русский

Acqua pe sta terra (feat. Chico)

RIT: Stu ritmu e'acqua pe sta' terra
La rende fertile e face cu germoglia
Te tanti anni lu seme te la musica
Ca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
Stu ritmu e'acqua pe sta' terra
La rende fertile e face cu germoglia
Te tanti anni lu seme te la musica
Ca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
FAB: Stae alle radici te sta terra comu na storia antica
Cu allevia le sofferenze la musica serve ancora
Comu na pizzicata te li cantanti te na fiata
Moi nui cu nauru ritmu ma cu la stessa parola
Sai ca quista e' l'ambizione realtà pe stu vagnone
La musica me istruisce pe la vita e' na lezione
Le tice fiacche e bone la sai can u se tene
Sta musica e' la coscienza te ci ene cu se esprime
RIT: Stu ritmu e'acqua pe sta' terra
La rende fertile e face cu germoglia
Te tanti anni lu seme te la musica
Ca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
Stu ritmu e'acqua pe sta' terra
La rende fertile e face cu germoglia
Te tanti anni lu seme te la musica
Ca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
FED: selvaggiu ete lu stile ca li sound boy amanu
Selvaggiu ritmu pe li dj ca mpunnanu
Selvaggiu suonu pe le fimmene ca zumpanu
Intra la danza tutti quistu olenu
Selvaggiu lu stile meiu quiddrhu ca oiu
Perche sulu cussi se libera lu dj quannu punna selvaggiu
Ma cu nu messaggiu ancora chiu' saggiu
Te ci stae allu controllu e usa sempre l'imbrogliu
Ma quannu zumpamu ballamu nu ne cumannanu
Quannu punnamu bruciamu iddrhi ca ne ingannanu
Quista e' la musica te li dj ca nu se mennenu
Perche sulu cussi selvaggi sentimu liberu l'animu
FER: te acqua nu nci nae muta ma basta na goccia
Ca scava la roccia e lassa na traccia
Comu na rima paccia ca te dduma la miccia
E nu sorrisu brilla e me se illumina a nfaccia
Te acqua nu nci nae muta e c'è tanta siccità
Ca crea tanta povertà percè quista è la realtà
Ci se sbatte e face buenu ci crea malvagità
Ma ci sienti stu messaggiu te sicuru qualche cosa cambierà
FAB: Sai ca sta musica porta notizia ci nae sempre una frisca
Comu ieu intra stu casu suntu ieu lu giornalista
Ha turnatu lu sud sound system cu nauru ritmu spaccapista
Su nvitati vagnuni e vagnone tutti culla capu frisca
FED: selvaggiu ete lu stile ca li sound boy amanu
Selvaggiu ritmu pe li dj ca mpunnanu
Selvaggiu suonu pe le fimmene ca zumpanu
Intra la danza tutti quistu olenu
RIT: Stu ritmu e'acqua pe sta' terra
La rende fertile e face cu germoglia
Te tanti anni lu seme te la musica
Ca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica

Вода для этой земли (feat. Chico)

ПРИПЕВ: Этот ритм — вода для этой земли,
Делает её плодородной и всё прорастает.
Много лет семя музыки,
Которое здесь прижилось и всё глубже укореняется.
Этот ритм — вода для этой земли,
Делает её плодородной и всё прорастает.
Много лет семя музыки,
Которое здесь прижилось и всё глубже укореняется.
FAB: В корнях этой земли, как древняя история,
Что облегчает страдания, музыка всё ещё нужна.
Как щепотка от певцов прошлого,
Сейчас мы с новым ритмом, но с теми же словами.
Знаешь, это амбиции, реальность для этого парня.
Музыка учит меня жизни, это урок.
Слабые и сильные стороны, ты знаешь, у кого они есть.
Эта музыка — совесть того, кто выражает себя.
ПРИПЕВ: Этот ритм — вода для этой земли,
Делает её плодородной и всё прорастает.
Много лет семя музыки,
Которое здесь прижилось и всё глубже укореняется.
Этот ритм — вода для этой земли,
Делает её плодородной и всё прорастает.
Много лет семя музыки,
Которое здесь прижилось и всё глубже укореняется.
FED: Дикий — это стиль, который любят саундбои,
Дикий ритм для диджеев, которые качают,
Дикий звук для девушек, которые прыгают,
В танце все этого хотят.
Дикий — мой стиль, тот, который я хочу,
Потому что только так диджей освобождается, когда качает дико,
Но с ещё более мудрым посланием
Того, кто всё контролирует и всегда использует обман.
Но когда мы прыгаем, танцуем, нами не командуют.
Когда мы качаем, мы сжигаем тех, кто нас обманывает.
Это музыка диджеев, которые не сдаются,
Потому что только так, дикими, мы чувствуем свою душу свободной.
FER: Воды не бывает много, но достаточно капли,
Чтобы пробить скалу и оставить след,
Как рифма, которая поджигает фитиль,
И улыбка сияет, и моё лицо освещается.
Воды не бывает много, и такая засуха,
Что создаёт столько бедности, потому что такова реальность.
Кто старается и делает добро, тот создаёт зло,
Но если ты услышишь это послание, что-то обязательно изменится.
FAB: Знаешь, эта музыка приносит новости, всегда свежие,
Как я в этом случае, я — журналист.
Sud Sound System вернулся с новым ломающим ритмом,
Приглашены парни и девушки, все со свежей головой.
FED: Дикий — это стиль, который любят саундбои,
Дикий ритм для диджеев, которые качают,
Дикий звук для девушек, которые прыгают,
В танце все этого хотят.
ПРИПЕВ: Этот ритм — вода для этой земли,
Делает её плодородной и всё прорастает.
Много лет семя музыки,
Которое здесь прижилось и всё глубже укореняется.