Azzate San Giuvanni - Sud Sound System перевод на немецкий

Azzate San Giuvanni

Papa Gianni
Azzate S; Giuanni e nu durmire ca sta bisciu tre nuvole passare una te acqua una te ientu una te tristu e maletiempu
Chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza azzate Gianni e nu durmire suntu le cinque e imu scire fore se no lu sule è forte e ne face male azzate moi ca imu sci fatiare fatia osce fatia crai ma sta fatia nu nci spiccia mai ccuei osce e ccuei crai lu sule è forte te sicca e tie la sai
Azzate S. Giuanni...
Scinne la sira a ssubbra du mie nu cristianu comu a tanti sta penzu a ce me po a ce me po ccappare crai crai po bbessere nu giurnnnu comu a tanti ma a mmienzu a fore nu se po capire mai ci ene lu sule ci ene la sicca ci ene la grandine e te nde porta tuttu e tie rimani a mmienzu alla strada rimani cu bbiti quiddhru ca ta fattu l'ia uluta na vita migliore pe mie e li fiji mei cu nu li isciu menati alla strata cu nu li isciu servi te la mafia servi te la mafia servi te la mafia ahhhh li guai

Steh auf, Sankt Johann

Papa Gianni
Steh auf, Sankt Johann, und schlaf nicht, denn ich sehe drei Wolken ziehen: eine mit Wasser, eine mit Wind, eine mit Trübsal und Unwetter.
Ich pflanzte die Pflanze mit der Hoffnung, meinen Bauch zu füllen, ich pflanzte die Pflanze mit der Hoffnung, meinen Bauch zu füllen. Steh auf, Gianni, und schlaf nicht, es ist fünf Uhr und wir müssen hinausgehen, sonst ist die Sonne stark und schadet uns. Steh jetzt auf, denn wir müssen arbeiten gehen. Arbeite heute, arbeite morgen, aber diese Arbeit endet nie. Ernte heute, ernte morgen, die Sonne ist stark, sie trocknet dich aus, und du weißt es.
Steh auf, Sankt Johann...
Der Abend senkt sich über mich, ein Mensch wie viele andere. Ich denke darüber nach, was mir morgen zustoßen könnte. Morgen könnte ein Tag wie viele andere sein, aber draußen kann man nie wissen, ob die Sonne kommt, ob die Dürre kommt, ob der Hagel kommt und dir alles wegnimmt. Und du bleibst auf der Straße zurück, bleibst, um zu sehen, was dir angetan wurde. Ich wollte ein besseres Leben für mich und meine Kinder, damit ich sie nicht auf der Straße sehe, damit ich sie nicht als Diener der Mafia sehe, Diener der Mafia, Diener der Mafia, ahhhh, die Sorgen.