Текст и перевод песни Sud Sound System - Brigante

Brigante

Nu aggiu crisu mai a quiddhru ca dici
Nu aggiu crisu mai a quiddhru ca faci (sciamu moi aqquai)
Iou suntu nu guerrieru ca lotta intra la notte
E statte attentu ca lu core me batte

Iou suntu nu brigante
Iou n'aggiu iste tante
Pe quistu ormai la gente stae de la parte mia
Ieu suntu nu brigante
Me ne hannu fatte tante
Per quistu ormai la gente se sente comu a mie

Moi sta sienti nu brigante
Ieu insieme a tanta gente
Combattimu stu sistema ladru, luridu e indecente
Però lu politicante
De bucie ne dice tante
Aiutatu de la mafia lu mantenenu potente
Sta distruggenu l'ambiente
Sta controllanu la mente
Costringendu ogne giovane cu denta nu emigrante
Ma la crisi è dilagante
Percé aqquai lu statu è assente
Però a fiate è megghiu percé è pesciu se è presente
Me dicenu ca tuttu quantu aquai a scire stuertu
Telegiornali dicenu ca aquai tuttu è distruttu
Decidenu ca pe tie ormai nu ncè nienti de fare
La storia de sta terra è nu continu naufragare
Ma iou nu su mai stancu
Ancora nu me mmennu
Iou pe la terra mia ogne energia tegnu cu spendu
Continu cu bau annanzi
Pe quistu me la spunnu
Felicemente continuo a sorridere

Percé su nu brigante
Iou n'aggiu iste tante
Pe quistu ormai la gente stae de la parte mia
Ieu suntu nu brigante
Me ne hannu fatte tante
Per quistu ormai la gente se sente comu a mie

Tegnu l'identikit de nu veru deliquente
Me trattanu de ladru e puru de nullafacente
Tocca me scunnu comu sia ca su nu latitante
Per tutti suntu ieu la rovina de la gente
De l'arroganza toa suntu iou lu risultatu
Faci buenu cu me timi percé odiu ha seminatu
Tocca faci li conti cu l'orgogliu e la rivalza
Iou suntu ddhru brigante ca tranquillu nu te lassa (chiaru)

La gente è cu mie ca dicu sempre ce pensu
Senza cu pensu se tegnu consensu
O se me meritu nu compensu
Ma sulu percé cercu busu buon sensu
Ca è quiddhru ca smaschera sti governanti
Ca se affaticanu diventanu potenti
Ma ca pe la gente nu fannu mai nienti
Lunga vita a tutti li bri-bri-bri-briganti

Percé su nu brigante
Iou n'aggiu iste tante
Pe quistu ormai la gente stae de la parte mia
Ieu suntu nu brigante
Me ne hannu fatte tante
Per quistu ormai la gente se sente comu a mie

Iou suntu nu brigante
Iou n'aggiu iste tante
Pe quistu ormai la gente stae de la parte mia
Ieu suntu nu brigante
Me ne hannu fatte tante
Per quistu ormai la gente se sente comu a mie

Бунтарь

Я никогда не верил ни единому твоему слову
Я никогда не верил ни одному твоему поступку (знаю, кто ты на самом деле)
Я воин, сражающийся во тьме
И осторожнее, ведь мое сердце бьется

Я бунтарь
У меня их много
Поэтому люди теперь на моей стороне
Я бунтарь
Мне сделали много плохого
Поэтому люди теперь чувствуют себя как я

Знай, я бунтарь
Я с таким количеством людей
Мы боремся против этой воровской, грязной и непристойной системы
Но политики
Лгут беспощадно
С помощью мафии они поддерживают ее власть
Они разрушают окружающую среду
Они контролируют сознание
Заставляя каждую молодую душу эмигрировать
Но кризис распространяется
Потому что здесь нет государства
Но иногда это лучше, потому что хуже, когда оно есть
Они говорят мне, что здесь все пойдет не так
Телевизионные новости говорят, что здесь все разрушено
Они решают, что для тебя уже ничего не сделать
История этой земли - бесконечное кораблекрушение
Но я никогда не устаю
Я не сдаюсь
Я трачу всю свою энергию на свою землю
Я продолжаю идти вперед
Вот почему я выдерживаю это
Я счастливо продолжаю улыбаться

Потому что я бунтарь
У меня их много
Поэтому люди теперь на моей стороне
Я бунтарь
Мне сделали много плохого
Поэтому люди теперь чувствуют себя как я

У меня все признаки настоящего преступника
Они называют меня вором и бездельником
Попытайся убедить меня, что я не скрывающийся преступник
Для всех я разрушитель людских жизней
Я - результат твоего высокомерия
Я сделаю тебя добрым, потому что ты посеял ненависть
Пришло время свести счеты с гордостью и соперничеством
Я тот непокойный бунтарь, который не даст тебе покоя (ясно)

Люди со мной, потому что я всегда говорю то, что думаю
Без раздумий я завоевываю доверие
Или заслуживаю вознаграждения
Но только потому, что я ищу здравый смысл
Он разоблачает этих правителей
Которые борются за власть и влияние
Но так и не сделают ничего для людей
Да здравствуют все бунтари-бунтари-бунтари-бунтари

Потому что я бунтарь
У меня их много
Поэтому люди теперь на моей стороне
Я бунтарь
Мне сделали много плохого
Поэтому люди теперь чувствуют себя как я

Я бунтарь
У меня их много
Поэтому люди теперь на моей стороне
Я бунтарь
Мне сделали много плохого
Поэтому люди теперь чувствуют себя как я